L'analyse tectonique appliquée aux Schistes du Yal Lavagna (Unité du Monte Gottero, Apennin ligure septentrional) a conduit à y distinguer la superposition de plusieurs phases de déformation. La ...première phase, à caractère régional, correspond à une tectonique tangentielle donnant naissance à des plis isoclinaux couchés, d'ampleur inconnue, de type synschisteux. Schistosité de flux et cristalloblastèse se développent conjointement. Le métamorphisme est de type anchizonal. La seconde phase, également régionale, se manifeste par la mise en place de mégastructures d'amplitude kilométrique, déversées vers le NE. Aux mésostructures correspondent des plis subisoclinaux à charnière généralement concentrique, parfois aplatie et courbée. La schistosité qui leur est associée, souvent en éventail, est soit du type «fracture», soit du type «strain-slip ». Des cisaillements perturbent l'agencement des plis et accentuent la dispersion des structures de la phase précédente. La deuxième phase correspond à une tectonique de serrage. Au cours de son évolution, ce caractère s'exacerbe et conduit au rejeu de l'ensemble des surfaces de discontinuité mécanique. Les phases tardives sont caractérisées par leur style cassant. Cisaillements et décrochements découpent le bâti architectural en une mosaïque de panneaux superposés évoluant indépendamment les uns des autres, sans perturbation des relations spatiales des structures précédemment formées au sein d'un même panneau.
Ces résultats sont présentés en particulier sous la forme de stéréogrammes analytiques-synthétiques, portraits objectifs des secteurs représentatifs choisis.
Tectonic analysis of the Val Lavagna Schists (Monte Gottero Unit, Ligurian Apennines) has revealed the superposition of many deformation phases. The first phase, with a regional character, corresponds to a tangential phase, giving rise to isoclinal folds of unknown amplitude, with a widespread schistosity. Metamorphism is of the anchizonal type. In the second phase, itself of regional importance, megastructures of kilometric amplitude were formed, sometimes with a double asymmetry. The general direction of movement was towards NE. This phase is accompanied by fracture and strain-slip cleavage. Other deformations, eventually associated with shear surfaces deforming the preexisting structural elements, are but a later manifestation of phase 2. Brittle deformation has finally produced fault blocks, maintaining the relations previously established inside every single block.
The second part of the paper is devoted to stereogeometric deformation.
Die an den Val Lavagna Schiefern (Monte Gottero Einheit, ligurischer Apennin) durchgeführte tektonische Mikroanalyse ermöglichte es dort mindestens drei Deformationsphasen zu bestimmen. Die Ergebnisse sind vor allem in Form von analytisch-synthetischen Stereogrammen sowie ausgewählten repräsentativen objektiven Abbildungen von Sektoren dargestellt.
Тектоническим анализ сланцев вал лавяньа (Структура Монте Готтеро, Лигурские Апеннины). Стереометрическое доказательство. Пример понятия тектонического упорядочения
Детальный тектонический анализ применен к сланцам Вал Лаваньа (Структура Монте Готтеро — Северные Лигурские Апеннины). Он позволил выделить наложение не менее трех фаз деформации. Результаты представлены, в частности, в виде аналитических синтетических стереограмм, дающих объективные изображения выбранных характерных районов.
