A TALE OF EVERYDAY LIFE IN WARTIME UKRAINE – PHOTOGRAPHS BY JUSTYNA MIELNIKIEWICZ
The aim of this article is a reflection on the way of “telling” about modern Ukraine, especially about its people ...involved in the war that is currently waged there, using photographs. The direct matter of interest and analysis is the exhibition “In Ukraine. Justyna Mielnikiewicz”, that had been opened between 2nd September and 6th November 2022 in the International Cultural Centre in Cracow. The authors note, that the report photos can be described as “emotional portraits”, which aim at moving the viewers by making them aware about the situation, in which the Ukrainians are found, as well as commemorating of the victims.
U radu se razmatra povezanost fotografije i skulpture te posebno dokumentacijska, promotivna i produkcijska uloga fotografije u kiparskom stvaralaštvu Oscara Nemona. Postavlja se teza da je mjesto ...autoportretne skulpture u Nemonovu opusu zauzela fotografija: u fokusu su one fotografije koje nadilaze razinu popratne dokumentacije Nemonova kiparskog stvaralaštva i koje se mogu iščitavati i tumačiti na sasvim drugoj, konceptualnoj razini supstituta autoportreta u skulpturi. Fotografija se hipotetički razmatra kao medij samoreprezentacije u Nemonovu kiparskom opusu, odnosno kao alternativno sredstvo realizacije ideje umjetničkog djela — autoportretne skulpture.
Za svog života Juraj Julije Klović portretiran je na medaljama dvaput – ukoliko nije riječ o dvije inačice iste medalje – a samo jedna medalja sačuvana je do danas i to u Odjelu za numizmatiku i ...medalje Britanskog muzeja u Londonu. Godine 1632. postavljen je u rimskoj crkvi nadgrobni spomenik J. J. Kloviću s mramornim ovalnim medaljonom s portretom velikoga majstora minijature. U drugoj polovini 17. stoljeća neki ne prevješti medaljer napravio je medalju s poprsjem osobe koja profilom ni u kom slučaju ne sliči Kloviću, iako natpis govori suprotno. Tijekom druge polovine 20. stoljeća neki hrvatski medaljeri (I. Belobrajdić, Z. Brkić, A. Kukec, K. Kovačić, D. Mataušić) posvećivali su Kloviću svoje radove, bilo s njegovim portretom, bilo s reminiscencijama na neke od njegovih vrlo brojnih radova.
During G. G. Clovio lifetime only two medals were made or perhaps just one in two variants with his portrait. Only one exists today, and it is kept at the Coins and Medals Department of the British Museum in London. In 1632 a representative marble epitaph consisting of an inscription topped by the miniaturist’s portrait on an oval medallion was unveiled in Rome. In the second half of the 17th century, an untrained medallist made a medal with the bust of a person whose profile in no way resembles Clovio, although the inscription says the opposite. During the second half of the 20th century, some Croatian medallists (I. Belobrajdić, Z. Brkić, A. Kukec, K. Kovačić, D. Mataušić) dedicated their works to Clovio, either with his portrait or with reminiscences of some of his very numerous works.
Predmet su rada četiri kameje iz Arheološkog muzeja Istre. Jedna prikazuje portret cara Nerona, dvije prikazuju glave žena s grčkom frizurom, a jedna prikazuje glavu Minerve sa šljemom. Prema izboru ...i oblikovanju motiva, na temelju usporedbe s objavljenim kamejama iz drugih zbirki, moguće je pretpostaviti okvirno vrijeme nastanka kameja i analizirati poruku koju nose. Kameju s Neronovim portretom moguće je povezati s radioničkim središtem u Rimu, dok za ostale nije moguće utvrditi radioničko porijeklo.
Autori opisuju mramornu glavu iz Brinja, gdje se konvencionalno ubicira antički Monetium, i zaključuju da portret s tipičnim izrazom lica i rasporedom pramenova kose na čelu prikazuje Augusta (tip ...Prima Porta). Drže da tipološke karakteristike portreta jasno pokazuju da glavu treba datirati nakon 27. godine prije Krista, kada je Oktavijan imenovan Augustom. Misle da je glava bila dio počasnog kipa postavljenog u sklopu sustavne promidžbe lika i djela prvog rimskog cara.
Rad se bavi medaljerskom dionicom u opusu kipara Oscara Nemona (1906. – 1985.) tijekom umjetnikova djelovanja u Bruxellesu u razdoblju od 1925. do 1936. godine. Razmatraju se tipološke, tehničke te ...stilsko-morfološke odlike Nemonovih medalja. Analizira se i vrednuje doprinos Oscara Nemona belgijskom modernom medaljerstvu u razdoblju između dvaju svjetskih ratova te se zaključuje kako je Nemon obogatio belgijsku likovnu scenu inovativnim i smjelim modernističkim rješenjima u art déco stilu koja počivaju na geometrijskoj stilizaciji forme.
The work deals with the medal works of sculptor Oscar Nemon (1906–1985) during the artist’s residence in Brussels from 1925 to 1936. Typology, technic, style and morphology of the medals are taken into consideration. The contribution of Oscar Nemon to Belgian modern medal making in the period between the two world wars is analyzed and evaluated. Author concludes that Nemon enriched the Belgian art scene with innovative and bold modernist Art Déco-style solutions based on geometric stylization of the form.
Reljef Ivana Evanđelista, nekoć uzidan u marjanskoj crkvici sv. Jere, palimpsest je rimskog nadgrobnog spomenika. Nakon vađenja vidljiv je sa svih strana, pa se u radu najprije donosi njihov opis. ...Posebno je interesantna gornja stranica s ostatkom dugačkog utora. U nastavku se iznosi mišljenje kako je svečev lik nastao preradom portreta žene prikazane u statuarnom obrascu Eumachia-Fundilia. To bi za posljedicu imalo činjenicu da mu je i kosa nastala preradom neke karakteristične ženske frizure te da je predmet u lijevoj ruci (etui s perom ili pero?) izrađen od draperije ili nekog tipičnog ženskog atributa. S obzirom na tehnologiju izrade i oblikovanje pročelja s dvije spojene niše, splitski je reljef mogao nastati samo od monumentalne stele ili reljefa uzidanog u veće grobno zdanje. Među spomenicima iz Salone i njezina bližeg zaleđa nažalost nema usporedivih primjeraka, što znači da je riječ o spomeniku osebujne izrade, tj. dosad nepoznatoj tipološkoj varijanti. S obzirom na to da više elemenata govori protiv teze o pripadnosti ugradbenom reljefu (prisutnost natpisa, format portreta), autor se priklanja mišljenju da je riječ o monumentalnoj steli nastaloj prema sjevernoitalskom predlošku.
Bd 1-2 (współoprawne). Zawiera też miedzioryty z portr. papieża Piusa II, Gottfrieda Wilhelma von Leibniz i Daniela Nettelbladta.
Bd 1-2 (co-legal). It also contains copper from the porter. Pope Pius ...II, Gottfried Wilhelm von Leibniz and Daniel Nettelbladt.
PDF
