-
Besedje Agustičevega časopisa Prijatel - prikaz v zgodovinskem slovarju prekmurskega jezika : doktorska disertacijaUlčnik, NatalijaRaziskava besedja časopisa Prijatel (1875-1879), ki je pod uredništvom Imreta Agustiča (1837-1879) izhajal v Budimpešti, je nastala z osnovnim namenom, poiskati ustrezne metodološke postopke za ... prikazovanje časopisnega gradiva v zgodovinskem slovarju. Oznako publicistično (publ.), ki v slovarjih označuje pomenske značilnosti besed, zajetih iz besedil različnih oblik javnega sporočanja, sem opredelila kot neustrezno in v slovarskem delu disertacije na podlagi lastnih analiz izbranega časopisnega gradiva uvedla časopisno gnezdo. V njem so poudarjene jezikovne posebnosti časopisa Prijatel, ki se v dotedanjih prekmurskih tiskih niso pojavljale, npr. značilni pomeni (dugovanje 'vest, dogodek'), stalne besedne zveze }; (orsaga i svejta 'iz domovine in tujine'; podgovoren reditel 'odgovorni urednik') in ugotovljeni zametki poročevalskega stila (kak glasi pravijo 'kot se govori': v poročevalskih besedilih, pri sklicevanju na nedoločene vire). Opozorila sem tudi na grafično podobo predstavljenih besed, saj je le-ta v primerjavi z drugozvrstnimi besedili postala pomemben strukturni element časopisnih besedil (npr. španjolski: grafično poudarjena vsebinska iztočnica, polkrepko). Slovar zaradi vključevanja raznovrstnih podatkov (npr. oblikoslovnih, pomenskih, stilnih, grafičnih) omogoča naslednje ugotovitve: (1) jezik v časopisu Prijatel izpričuje kontinuiteto s prekmurskim knjižnim jezikom, pri čemer so obstoječa izrazna sredstva prilagojena novim vsebinskim in jezikovno-stilnim zahtevam, ozira pa se tudi na govorjeni jezik (izraba stalnih besednih zvez); (2) podatki v časopisnem gnezdu potrjujejo tezo, da se Prijatel jezikovno (npr. raba glagolov na mestu sklicevalnih avtomatizmov) in strukturno (rubrična razporeditev, grafična oblikovanost) naslanja na časopisno tradicijo osrednjeslovenskega prostora, v manjši meri pa vsebuje tudi lastne rešitve publicističnega izražanja (npr. potrjevanje zanesljivosti informacije brez sklicevanja na vir); (3) Agustičevih novotvorbne moremo uvrščati k stilnim prvinam časopisnega jezika, saj so rezultat poimenovalne potrebe; (4) v izpisani poskusni številki časopisa Prijatel še ne zasledimo zavestnega približevanja novoslovenščini, zato določene odstope od prekmurske knjižnojezikovne norme pripisujem dejavniku prevajanja. V uvodu slovarskega dela disertacije in v jezikoslovnem komentarju k slovarju je opozorjeno na bogastvo podatkov, ki jih tak večravninski sistemski prikaz besedja nudi jezikoslovcu pri nadaljnjih znanstvenih raziskavah.Vrsta gradiva - disertacija ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - [S. l. : N. Ulčnik], 2009Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 16824328
Avtor
Ulčnik, Natalija
Drugi avtorji
Jesenšek, Marko
Teme
Agustič, Imre, 1837-1879 |
slovenski jezik |
zgodovina jezika |
prekmurski knjižni jezik |
časopisni jezik |
časopis Prijatel |
publicistični jezik |
disertacije |
Slovene language |
language history |
Prekmurje standard language |
newspaper language |
newspaper Prijatelj |
dissertations
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Knjižnica | Signatura – lokacija, inventarna št. ... | Status izvoda |
---|---|---|
Miklošičeva knjižnica - FPNM, Maribor | D DIS 811SLV ULČNIK N. Besedje IN: 320090050 |
prosto - za čitalnico |
Univerzitetna knjižnica Maribor | Skladišče II 71365 | prosto - za čitalnico |
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Ulčnik, Natalija | 29322 |
Jesenšek, Marko | 11543 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.