UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
(UM)
  • Germanizmi v slovenski botanični nomenklaturi : diplomsko delo = Germanisms in the Slovene botanical nomenclature : graduation thesis
    Viher, Mateja
    Slovenski jezik je že od nekdaj v stiku z nemškim, kar je vplivalo na njegov razvoj. Poleg jezikovnega stika je na razvoj slovenščine pomembno vplivalo tudi izobraževanje, natančneje učni jezik. ... Vpliv nemščine se je v obliki germanizmov ohranil vse do danes. Raziskala sem, v kolikšni meri se germanizmi pojavljajo v slovenski botanični nomenklaturi. V nalogi sem predstavila svoje ugotovitve ob primerjanju nemških in slovenskih poimenovanj rastlin iz prvega uradno dovoljenega slovenskega srednješolskega učbenika, Prirodopisa rastlinstva s podobami, avtorja A. Pokornyja iz leta 1872. Ugotavljala sem, koliko poimenovanj je izvirnih in koliko poimenovanj je dobesedno prevedenih iz nemščine.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Maribor : [M. Viher], 2012
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 19140360

Knjižnica Signatura – lokacija, inventarna št. ... Status izvoda
Miklošičeva knjižnica - FPNM, Maribor M DIPL 811NEM VIHER M. Germanizmi
IN: 320120081
prosto - za čitalnico
loading ...
loading ...
loading ...