Primerjava vpliva stresorjev na konsekutivno in simultano tolmačenje : prikaz na analizi tolmačenj izbranega govora : magistrsko delo
Postružnik, Anja, 1989-
Ta magistrska naloga prikazuje, kako stres vpliva na tolmače pri simultanem in konsekutivnem tolmačenju izbranega govora. Namen je prikazati, če obstajajo razlike med dojemanjem in spopadanjem s ...stresom pri posamezni vrsti tolmačenja, in pokazati, kateri elementi so za tolmače posebej težavni za tolmačiti pri simultanem in konsekutivnem tolmačenju. Ugotovitve temeljijo na analizi simultanega in kosekutivnega tolmačenja govora ter pregledu anonimnih anket. V prvem delu magistrske naloge je predstavljen teoretični okvir za eksperiment ter podobni eksperimenti, ki so še bili izvedeni. V drugem delu pa je predstavljena podrobna analiza izpustov, sprememb pomena in uporabe mašil ter premorov pri simultanem in konsekutivnem tolmačenju posameznih tolmačev. V zadnjem delu je predstavljena analiza posameznih tolmačev na podlagi izpolnjenih anket.
Vrsta gradiva - magistrsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Maribor : [A. Postružnik], 2014
D MAG 81'25 POSTRUŽNIK A. Primerjava IN: 320150009
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
