-
Examples of constructions with the simple topological English prepositions in and at expressed in selected Slavic languagesChłopek, DorotaThe objects of study in this paper are selected English expressions with the simple topological prepositions in and at expressed in the following Slavic languages: Polish, Czech, Slovene, Serbian and ... Croatian. Simple locational, topological relations which the English language encodes through two separate prepositions in and at tend to be constructed by a single form in many Slavic languages. The concerns of the paper are selected English constructions expressing physical coincidence through in and functional coincidence through at, rendered into the five Slavic languages, where the scenes may not include the difference in dimensionality existing in the source expressions, which causes many translational problems.Vir: Slavia Centralis. - ISSN 1855-6302 (Letn. 2, št. 1, 2009, str. 59-72)Vrsta gradiva - članek, sestavni delLeto - 2009Jezik - angleškiCOBISS.SI-ID - 255414528
Avtor
Chłopek, Dorota
Teme
Jezikoslovje |
Angleščina |
Slovnica |
Predlogi (jezikoslovje) |
Prevajanje in tolmačenje |
Slovanski jeziki |
Funkcionalizem (jezikoslovje) |
jezikoslovje |
angleščina |
slovnica |
predlogi |
prevajanje |
slovanski jeziki |
ne zaključna dela |
linguistics |
English |
grammar |
suggestions |
translating |
Slavic languages
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Chłopek, Dorota |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.