The ability of nanoparticles (NPs) to be promptly uptaken by the cells makes them both dangerous and useful to human health. It was recently postulated that some NPs might cross the plasma membrane also by a non-endocytotic pathway gaining access to the cytoplasm. To this aim, after having filled mature Xenopus oocytes with Calcein, whose fluorescence is strongly quenched by divalent metal ions, we have exposed them to different cobalt NPs quantifying quenching as evidence of the increase of the concentration of Co(2+) released by the NPs that entered into the cytoplasm. We demonstrated that cobalt oxide NPs, but not cobalt nor cobalt oxide NPs that were surrounded by a protein corona, can indeed cross plasma membranes.