Provider: - Institution: NAVA - Data provided by Europeana Collections- At the start of the 21st century, continued development in small manufactures can only be achieved through lifelong learning. This is the baseline position of this program, which aims to present a number of entrepreneurs who manage to keep their competitive edge in today's markets. Reflecting on small businesses in the service sector, the program give an overview of the current market situation hairdressing salons and optometry businesses. The main tendency here is an increase in the number of businesses providing complex services.- Original language summary: A 21. századra a kisipari műhelyekben az élethosszig tartó tanulással érhető el a folyamatos fejlődés. Ezt szem előtt tartva a műsorban olyan vállalkozókat mutatnak be, akik megállják a helyüket a piaci versenyben. A személyi szolgáltatók közül a fodrászatok és optikusok munkájának, szakmájának változásáról nyújtanak áttekintést. A fő tendencia, hogy egyre inkább sokasodnak a komplex szolgáltatásokat nyújtó vállalkozások.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana