UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
E-viri
  • Umanjenice u Plautovim kome...
    Županić, Kristian; Bulić, Nada

    Tabula, 10/2020 17
    Journal Article, Paper

    U radu se, na korpusu koji čine sve u cijelosti sačuvane Plautove komedije i fragmenti, istražuje pojava i upotreba umanjenica u latinskom jeziku – fenomen koji je posvjedočen u svim razdobljima njegove književne povijesti, a u najvećem obilju u Plautovim komedijama. Tvorbeno Plautove umanjenice pokazuju određenu pravilnost. Njihova pretjerana cirkulacija u komičkim dijalozima uz značajan gubitak deminutivnoga značenja naznačuje njihovu semantičku istrošenost i prelazak u stilsku kategoriju. Ispitivanje njihove tvorbe, upotrebe i značenja, s osvrtom na druge primjere u latinskom, pružili su tako jasniju sliku o umanjenicama u latinskom jeziku i fenomenu njihova procvata u pretklasičnom latinskom. Il lavoro su un corpus di commedie e frammenti plautini interamente conservati, esplora la presenza e l’uso dei diminutivi nella lingua latina – fenomeno rinvenuto in tutte le epoche della sua storia letteraria e, soprattutto, nelle commedie plautine. Nel sistema di formazione i diminutivi di Plauto mostrano una certa regolarità. La loro eccessiva circolazione nei dialoghi comici con una pronunciata perdita di significato diminutivo indica una possibile perdita di valore semantico nel linguaggio ed una transizione verso una categoria stilistica. L’esame della loro formazione, uso e significato, con riferimenti ad altri esempi in latino, ha fornito così un quadro più chiaro dei diminutivi nella lingua latina e del fenomeno del loro sviluppo nel latino preclassico.