A new type of chemo-chromotropic dry trap has been employed to catch adults of cherry fruit fly, Rhagoletis cerasi L., in a field experiment carried out in a cherry orchard sited in Rome (Italy). A distributor of ammonia (microencapsulated ammonium carbonate) was added to a yellow transparent cross-shaped trap. Mod. CNEN('R), or to that of five traps Mod. CNEN('R) baited with hydrolized proteins. The results show that the efficiency of the traps baited with the microencapsulated ammonium salt was more than twice that of simple chromotropic traps, and notably higher than that of yellow traps baited with hydrolized proteins. Such results suggest the possibility of using chemo-chromotropic traps baited with microencapsulated ammonium salts in mass trapping experiments of adults of cherry fruit fly. ITALIANO: Un nuovo tipo di trappola chemio-cromotropica "a secco" e stato impiegato per catturare adulti di Rhagoletis cerasi in una esperienza di campo effettuata in un ciliegeto situato nei pressi di Roma (Italia). Il criterio seguito per la costruzione della nuova trappola e stato quello di accoppiare al modello giallo-trasparente a forma di croce, precedentemente messo a punto presso il CNEN, un erogatore a lento rilascio di ammoniaca costituito da carbonate di ammonio microincapsulato. E stata valutata la capacita di cattura di cinque trappole di questo tipo. Tale capacita e stata confrontata con quella di cinque trappole cromotropiche CNEN('R) e con quella di cinque trappole cromotropiche CNEN('R) innescate con una soluzione di idrolizato proteico. I risultati conseguiti indicano che la trappola chemio-cromotropica a base di micro-incapsulato ha efficacia piu che doppia rispetto a quella della trappola cromotropica ed e sensibilmente piu attrattiva di quella innescata con idrolizato proteico. Tali risultati suggeriscono la possibilita di un utile impiego delle trappole chemio-cromatropiche, innescate con sali ammonici microincapsulati, in esperienze di soppressione massale di adulti della mosca delle ciliege.