Estradiol (E2) and other sex steroids play essential roles in the modulation of synaptic plasticity and neuroprotection in the hippocampus. To clarify the mechanisms for these events, it is important to determine the respective role of circulating vs. locally produced sex steroids in the male hippocampus. Liquid chromatography-tandem mass spectrometry in combination with novel derivatization was employed to determine the concentration of sex steroids in adult male rat hippocampus. The hippocampal levels of 17β-E2, testosterone (T), and dihydrotestosterone (DHT) were 8.4, 16.9, and 6.6 nm, respectively, and these levels were significantly higher than circulating levels. The hippocampal estrone (E1) level was, in contrast, very low around 0.015 nm. After castration to deplete circulating high level T, hippocampal levels of T and DHT decreased considerably to 18 and 3%, respectively, whereas E2 level only slightly decreased to 83%. The strong reduction in hippocampal DHT resulting from castration implies that circulating T may be a main origin of DHT. In combination with results obtained from metabolism analysis of 3Hsteroids, we suggest that male hippocampal E2 synthesis pathway may be androstenedione → T → E2 or dehydroepiandrosterone → androstenediol → T → E2 but not androstenedione → E1 → E2. Improved mass-spectrometric analysis revealed that hippocampal estradiol is mainly synthesized from hippocampus-derived testosterone, and not significantly from circulating testosterone.