Multicellular life forms have evolved many times on our planet, suggesting that this is a common evolutionary innovation. Multiple advantages have been proposed for the emergence of multicellularity (MC). In this paper, we address the problem of how the first precondition for MC, namely 'stay together', might have occurred under spatially limited resources exploited by a population of unicellular agents. Using a minimal model of evolved cell-cell adhesion among growing and dividing cells that exploit a localized resource with a given size, we show that a transition occurs at a critical resource size separating a phase of evolved multicellular aggregates from a phase where unicellularity (UC) is favoured. The two phases are separated by an intermediate domain where both UC and MC can be selected by evolution. This model provides a minimal approach to the early stages that were required to transition from individuality to cohesive groups of cells associated with a physical cooperative effect: when resources are present only in a localized portion of the habitat, MC is a desirable property as it helps cells to keep close to the available local nutrients.