The lactating mammary gland harbours numerous matured alveoli with their lumen surrounded by differentiated mammary epithelial cells (MECs), which are exclusively involved in milk synthesis and secretion. Buffalo (Bubalus bubalis) is the second major milk‐producing animal, and its physiology is different from cattle. The complete protein machinery involved in MECs differentiation is still not defined in ruminants, in particular, buffalo. Therefore, we have studied the differential expression of regulated proteins in the in vitro grown buffalo MECs (BuMECs) at different time points (on 3, 6, 12, and 15 days) of their differentiation in the presence of lactogenic hormones. TMT‐based MS analysis identified 4,934 proteins; of them, 681 were differentially expressed proteins (DEPs). The principal component analysis suggested a highly heterogeneous expression of DEPs at the four‐time points of hormone treatment, with most of them (307) attained the highest expression on 12 days. Bioinformatics analysis revealed the association of DEPs with 24 KEGG pathways. We observed few new proteins, namely ABCA13, IVL, VPS37, CZIB, RFX7, Rab5, TTLL12, SMEK1, GDI2, and TMEM131 in BuMECs. The function of one of the highly upregulated proteins, namely involucrin in the differentiation of BuMECs was confirmed based on biochemical inhibition assay. The results further conclude that the proteins with higher abundance can be considered as the potential biomarkers for differentiation, and they may have a significant association with the lactation process in buffalo too. The proteome dataset obtained can be used to understand the species‐specific variations among other lactating animals.