Bone homeostasis is maintained by a balance in activity between bone-resorbing osteoclasts and bone-forming osteoblasts. Shifting the balance toward bone resorption causes osteolytic bone diseases such as rheumatoid arthritis and periodontitis. Osteoclast differentiation is regulated by receptor activator of nuclear factor κB ligand (RANKL), which, under some pathological conditions, is produced by T and B lymphocytes and synoviocytes. However, the mechanism underlying bone destruction in other diseases is little understood. Bone destruction caused by cholesteatoma, an epidermal cyst in the middle ear resulting from hyperproliferation of keratinizing squamous epithelium, can lead to lethal complications. In this study, we succeeded in generating a model for cholesteatoma, epidermal cyst-like tissue, which has the potential for inducing osteoclastogenesis in mice. Furthermore, an in vitro coculture system composed of keratinocytes, fibroblasts, and osteoclast precursors was used to demonstrate that keratinocytes stimulate osteoclast differentiation through the induction of RANKL in fibroblasts. Thus, this study demonstrates that intercellular communication between keratinocytes and fibroblasts is involved in the differentiation and function of osteoclasts, which may provide the molecular basis of a new therapeutic strategy for cholesteatoma-induced bone destruction.