Pulmonary mycosis is a fungal disease that commonly affects bottlenose dolphins (Tursiops truncatus) and is generally treated by the oral administration of azoles, such as itraconazole (ITZ) and voriconazole (VRZ). However, antifungal susceptibility testing of clinical isolates has not been well performed as a routine clinical examination in aquaria. In this study, we collected fungal species from the blowholes of 14 bottlenose dolphins, of which 12 were treated with ITZ or VRZ. All dolphins were housed in the Port of Nagoya Public Aquarium. The fungal species Candida albicans, C. tropicalis, C. glabrata, Aspergillus fumigatus, and A. niger were isolated. E-tests were performed to determine the minimum inhibitory concentrations (MICs) of ITZ and VRZ on these isolates. VRZ-resistant C. tropicalis (MIC: >32 µg/ml) and A. niger (MIC: >32 µg/ml) were isolated from three dolphins treated with ITZ or VRZ. Additionally, azole-resistant isolates of C. albicans and C. glabrata were collected from two dolphins that had never received azole therapy. To the best of our knowledge, our study is the first to report the isolation of VRZ-resistant C. albicans, C. tropicalis, and A. niger from the blowholes of bottlenose dolphins. Thus, antifungal susceptibility testing is a crucial strategy for selecting antifungal agents to treat respiratory fungal infections in bottlenose dolphins in aquaria.