HeMED je akronim od pojma HRVATSKA ELEKTRONIČKA MEDICINSKA EDUKACIJA koja predstavlja suvremeno tehnološko multimodalno rješenje na hrvatskom jeziku za trajnu digitalnu edukaciju liječnika, studenata i građana putem internetskih (mrežnih) stranica i mobilnih aplikacija. Idejni začetnik projekta je dr. Željko Ivančević, koji ga je uz pomoć HLK i inovativne farmaceutske inicijative uspješno pokrenuo i uspostavio. Ciljevi HeMED-a su poticanje zdravstvene pismenosti građana, pružanje suvremene literature studentima na hrvatskom jeziku i podrška liječnicima u njihovom svakodnevnom radu. Na stranicama hemed. hr medicinskim profesionalcima i javnosti prevedeni su značajni međunarodni udžbenici i uvijek je ažurna baza lijekova. Dostupna izdanja za pretraživanje i čitanje jesu: MSD priručnik za pacijente (2019.), MSD priručnik za profesionalce (2018.), MSD priručnik simptoma bolesti (2010.), Farmakogenetika u kliničkoj praksi (2021.), Harrison: Principi interne medicine (džepni priručnik, 2019.) i Harrison: Principi interne medicine (udžbenik, 2013.). Sva su navedena izdanja povezana s bazom lijekova koja je redovno ažurirana. Svaki lijek koji je naveden, može se direktno otvoriti u bazi lijekova te se pregledom lijeka mogu otvoriti svi tekstovi u kojima se spominje lijek. Dnevno hemed.hr koristi 6000 korisnika s tendencijom rasta. U budućnosti su planirana ažuriranja svih prijevoda najnovijim izdanjima, uz dodatno uvrštavanje i ostalih značajnih izdanja. Zaključno, HeMED je plod volonterskog rada oko 400 doktora medicine svih specijalnosti i svih dobnih skupina koji su vrijedno preveli oko 20.000 stranica medicinske literature kako bi pomogli svojim kolegama i pacijentima. HeMED is the acronym for “Croatian electronic medical education” (cro. Hrvatska elektronička medicinska edukacija), which represents the contemporary tehnological solution in the Croatian language for medical profesionals and patients provided on web pages and mobile applications. Inspired by Željko Ivančević, MD, the project was sucessfuly launched and finished with help of the CMC (Croatian medical chamber) and If! (Inovativna framaceutska inicijativa). The aims of HeMED are to encourage citizens’ health literacy, provide students with contemporary literature in the Croatian language, and support doctors in their daily work. On the pages of hemed.hr important international textbooks and an always up-to-date drug database are translated for medical professionals and the public. The editions available for searching and reading are: MSD Handbook for Patients (2019), MSD Handbook for Professionals (2018), MSD Handbook of Disease Symptoms (2010), Pharmacogenetics in Clinical Practice (2021), Harrison: Principles of Internal Medicine of Medicine (pocket manual) (2019) and Harrison: Principles of Internal Medicine (textbook) (2013). All the mentioned editions are connected to the drug database, which is regularly updated. When reading the text, each drug that is listed can be opened directly in the drug database, also by viewing the drug you can see all texts that have that drug in it. Hemed.hr is used daily by 6,000 users with a growing tendency. In the future, we plan to update all translations with the latest editions and include other important editions on hemed.hr. In conclusion, HeMED is the result of the volunteer work of about 400 medical doctors of all specialties and all age groups who diligently translated about 20,000 pages of medical literature to help their colleagues and patients.