The TOI-1130 is a known planetary system around a K-dwarf consisting of a gas giant planet, TOI-1130 c on an 8.4-day orbit that is accompanied by an inner Neptune-sized planet, TOI-1130 b, with an orbital period of 4.1 days. We collected precise radial velocity (RV) measurements of TOI-1130 with the HARPS and PFS spectrographs as part of our ongoing RV follow-up program. We performed a photodynamical modeling of the HARPS and PFS RVs, along with transit photometry from the Transiting Exoplanet Survey Satellite (TESS) and the TESS Follow-up Observing Program (TFOP). We determined the planet masses and radii of TOI-1130 b and TOI-1130 c to be M b = 19.28 ± 0.97 M ⊕ and R b = 3.56 ± 0.13 R ⊕ , and M c = 325.59 ± 5.59 M ⊕ and R c = 13.32 −1.41 +1.55 R ⊕ , respectively. We have spectroscopically confirmed the existence of TOI-1130 b, which had previously only been validated. We find that the two planets have orbits with small eccentricities in a 2:1 resonant configuration. This is the first known system with a hot Jupiter and an inner lower mass planet locked in a mean-motion resonance. TOI-1130 belongs to the small, yet growing population of hot Jupiters with an inner low-mass planet that poses a challenge to the pathway scenario for hot Jupiter formation. We also detected a linear RV trend that is possibly due to the presence of an outer massive companion.