Time-reversal breaking and parity-conserving millistrong interactions, suggested in 1965, still remain a viable mechanism of CP-violation beyond the Standard Model. One of its possible manifestations is the T-odd asymmetry in the transmission of tensor-polarized deuterons through a vector-polarized hydrogen gas target. Upon the rotation of the deuteron polarization from the vertical direction into the ring plane, the T-odd asymmetries, odd against the reversal of the proton polarization in the target, will continuously oscillate with first or second harmonics of the spin precession frequency. The Fourier analysis of the oscillating T-odd asymmetries allows for an easy separation from background persistent in conventional experiments employing static vector and tensor polarizations.