Briefe über Ameryka… (Gera,1785) - trzecia i ostatnia część niemieckojęzycznego przekładu Lettere americanae - publikacji, której autorem jest włoski ekonomista, historyk, antykwariusz, numizmatyk, archeolog i socjolog Gian Rinaldo Carli (1720-1795). Autorem niemieckojęzycznego przekładu dwóch pierwszych tomów jest Christian Gottfried Hennig, natomiast autor przekładu trzeciego tomu jest nieznany. Dokument opracowany w formie listów traktuje o historycznym, antropologicznym, etnologicznym, etnograficznym i geologicznym rozwoju obu Ameryk. Wiele opisów nawiązuje do zwyczajów i tradycji rdzennych mieszkańców kontynentu. W publikacji, Carli porównuje swoje opisy, wyobrażenia i teorie z podejściem i poglądami innych współczesnych i starożytnych autorów. Briefe über Amerika określano mianem jednej z najlepszych ówcześnie prac, jakie kiedykolwiek napisano o Ameryce, nawet jeśli autor, skuszony preferencją pewnych poglądów, przyjął tu i ówdzie błędne hipotezy i zbyt trywialnie, a czasem nazbyt zuchwale rozstrzygnął o niektórych sprawach. Tematyka trzeciej części, zawierającej kolejne12 listów, nieco odbiega od treści zawartych w dwóch poprzednich tomach. Carli koncentruje się i odnosi do dwóch zasadniczych kwestii. Pierwsza to naukowe uzasadnienie dla polarnej koncepcji powstania cywilizacji i światowych kultur, której autorem był znany francuski astronom i działacz społeczny Jean Sylvain Bailly (1736-1793), z uwzględnieniem opisów i poglądów na temat mitycznej krainy Atlantydy, jakie prezentował już w starożytności wielki ateński filozof Platon. Drugim poruszanym i badanym zagadnieniem jest hipoteza dotycząca stopniowego ochładzania się klimatu wskutek stygnięcia planety, jaką wysunął francuski przyrodnik i filozof, który wywarł istotny wpływ na rozwój przyrodoznawstwa XVIII wieku. Georges Louis Leclerc de Buffon (1707-1788). Publikację Briefe über Ameryka…określano mianem niezwykle imponującego XVIII-wiecznego źródła wiedzy, ze względu na obfitość przetworzonego w niej materiału źródłowego, począwszy od autorów starożytnych do współczesnych autorowi opracowania. Briefe über America... (Gera, 1785) - the third and last part of the German-language translation Lettere americanae - a publication written by an Italian economist, historian, antiquarian, numismatist, archeologist and sociologist Gian Rinaldo Carli (1720-1795). The author of the German-language translation of the first two volumes is Christian Gottfried Hennig, while the author of the translation of the third volume is unknown. The documentary produced in the form of letters treats the historical, anthropological, ethnological, ethnographic and geological development of the Americas. Many descriptions refer to the customs and traditions of indigenous people of the continent. In the publication, Carli compares his descriptions, imaginations, and theories with the approach and views of other contemporary and ancient authors. Briefe über Amerika was referred to as one of the best works ever written about America, even if the author, tempted by the preference of certain views, accepted erroneous hypotheses here and there and too trivially, and sometimes too audaciously decided about some matters. The topic of the third part, including the following 12 letters, deviates slightly from the content contained in the previous two volumes. Carli focuses on and addresses two fundamental issues. The first is a scientific justification for the polar concept of the emergence of civilizations and world cultures, written by the famous French astronomer and social activist Jean Sylvain Bailly (1736-1793), taking into account the descriptions and views on the mythical land of Atlantis, as presented by the great Athenian philosopher Plato in ancient times. The second issue discussed and explored is the hypothesis about the gradual cooling of the climate due to the planet’s cooling, which was put forward by the French naturalist and philosopher who had an important impact on the development of the eighteenth century natural science. Georges Louis Leclerc de Buffon (1707-1788). The publication Briefe über America... was described as an extremely impressive eighteenth-century source of knowledge, due to the abundance of source material processed in it, from ancient authors to contemporary authors of the study.