Briefe über America... (Gera, 1785) - the second part of the German-language translation Lettere americanae - a publication written by an Italian economist, historian, antiquarian, numismatist, archeologist and sociologist Gian Rinaldo Carli (1720-1795), in the study of Christian Gottfried Hennig. The documentary produced in the form of letters treats the historical, anthropological, ethnological, ethnographic and geological development of the Americas. Many descriptions refer to the customs and traditions of indigenous people of the continent. In the publication, Carli compares his descriptions, imaginations, and theories with the approach and views of other contemporary and ancient authors. Briefe über Amerika was referred to as one of the best works ever written about America, even if the author, tempted by the preference of certain views, accepted erroneous hypotheses here and there and too trivially, and sometimes too audaciously decided about some matters. In the second part, containing the following 19 letters, Carla refers, among others to the opinions contained in the Histoire de l 'Amérique..., written by the Scottish cleric and historian William Robertson (1721-1793). From the similarity of customs, he makes a hypothesis about the former community of America and our hemisphere in subsequent letters. Since the uniformity of customs and traditions among the peoples of both hemispheres is so great, the author concludes that in a certain period of time pre-Columbian civilizations and Mediterranean civilizations had close connections. He tries to prove that the first concepts of astronomy known several thousand years ago should be attributed to Atlas, who ruled on the island of Atlantis, which disappeared from the sea. It proves that Atlantis really existed and that the entire composition of our globe testifies to the great revolutions that occurred on it, that the Atlantic and Mediterranean seas arose as a result of such a revolution, that America can be related to Asia, that the flood and fall of Atlantis should not be confused with the sinful curse, but were caused by a cosmological event (hitting a comet), etc. The publication Briefe über America... was described as an extremely impressive eighteenth-century source of knowledge about the American continent, due to the abundance of the source material it processed, from ancient authors to contemporary authors of the study. Briefe über Ameryka… (Gera,1785) - druga część niemieckojęzycznego przekładu Lettere americanae - publikacji, której autorem jest włoski ekonomista, historyk, antykwariusz, numizmatyk, archeolog i socjolog Gian Rinaldo Carli (1720-1795), w opracowaniu Christiana Gottfrieda Henniga. Dokument opracowany w formie listów traktuje o historycznym, antropologicznym, etnologicznym, etnograficznym i geologicznym rozwoju obu Ameryk. Wiele opisów nawiązuje do zwyczajów i tradycji rdzennych mieszkańców kontynentu. W publikacji, Carli porównuje swoje opisy, wyobrażenia i teorie z podejściem i poglądami innych współczesnych i starożytnych autorów. Briefe über Amerika określano mianem jednej z najlepszych ówcześnie prac, jakie kiedykolwiek napisano o Ameryce, nawet jeśli autor, skuszony preferencją pewnych poglądów, przyjął tu i ówdzie błędne hipotezy i zbyt trywialnie, a czasem nazbyt zuchwale rozstrzygnął o niektórych sprawach. W drugiej części, zawierającej kolejne19 listów, Carli odnosi się m.in. do opinii zawartych w Histoire de l’Amérique…, której autorem był szkocki duchowny i historyk William Robertson (1721-1793). Z podobieństwa obyczajów, wysnuwa w kolejnych listach hipotezę o dawnej wspólnocie Ameryki i naszej półkuli. Ponieważ jednolitość obyczajów i tradycji wśród ludów obu półkul jest tak wielka, autor wnioskuje, że w pewnym okresie czasu cywilizacje prekolumbijskie i cywilizacje śródziemnomorskie miały ze sobą ścisłe związki. Stara się udowodnić, że pierwsze koncepcje astronomii znane kilka tysięcy lat temu należy przypisać Atlasowi, który rządził na wyspie Atlantydzie, która zniknęła z morza. Dowodzi, że Atlantyda istniała naprawdę i że cała kompozycja naszego globu świadczy o wielkich rewolucjach, które miały na nim miejsce, że morza Atlantyckie i Śródziemne powstały w wyniku takiej rewolucji, że Ameryka może być spokrewniona z Azją, że potop i upadek Atlantydy, nie powinny być mylone z grzesznym przekleństwem, ale były spowodowane wydarzeniem kosmologicznym (uderzenie komety) etc. Publikację Briefe über Ameryka…określano mianem niezwykle imponującego XVIII-wiecznego źródła wiedzy o kontynencie amerykańskim, ze względu na obfitość przetworzonego w niej materiału źródłowego, począwszy od autorów starożytnych do współczesnych autorowi opracowania.