Abstract Offshore aquifer research is an emerging field that is becoming increasingly important as population growth and climate change put pressure on coastal water resources. One of the largest reserves, globally, of offshore freshened groundwater (OFG) was recently identified off the South Island of New Zealand. This has highlighted the potential for OFG elsewhere in New Zealand. This study aims to: (1) screen for New Zealand coastal aquifers most likely to contain OFG and, (2) document evidence for OFG in New Zealand. An OFG-likelihood rating scheme was developed as part of the study. An application of the rating scheme used survey responses from regional councils responsible for groundwater management, in combination with national and regional-scale technical documents. The rating scheme was found to be a simple and transparent first-pass approach for highlighting areas where OFG is more or less likely at the national scale. Results are presented in a map showing the likelihood of OFG around the New Zealand coastline. Regions with aquifers where OFG likelihood is high include Greater Wellington, Canterbury, Tasman, Hawkes Bay and Marlborough. Aquifers in these regions are associated with major fluvial depositional systems, including glacial outwash gravels. Despite high dependence on groundwater in these regions and extensive groundwater extraction near the coast, there are no major reported incidences of seawater intrusion, suggesting offshore groundwater may be augmenting onshore extraction. Résumé La recherche d’un aquifère en mer est un sujet émergent qui devient de plus en plus important tant la croissance de la population et le changement climatique font pression sur les ressources en eau côtières. L’une des réserves les plus importantes au monde d’eaux souterraines douces en mer (ESDM) a été identifiée récemment au large de l’Ile du Sud, en Nouvelle Zélande. Ceci a mis en évidence le potentiel en ESDM ailleurs en Nouvelle Zélande. La présente étude vise à: (1) sélectionner les aquifères côtiers néo-zélandais les plus susceptibles de contenir des ESDM et (2) documenter les preuves d’ESDM en Nouvelle Zélande. Un système d’évaluation de la probabilité d’ESDM a été développé dans le cadre de l’étude Une application du système de notation a utilisé les réponses aux enquêtes émanant des conseils régionaux responsables de la gestion des eaux souterraines, corrélativement aux documents techniques d’échelle nationale et régionale. Le système de notation s’est avéré être une approche de première analyse simple et transparente pour mettre en évidence les zones où les ESDM existent plus ou moins probablement à l’échelle nationale. Les résultats sont présentés sur une carte montrant la probabilité d’ESDM le long de la ligne de côte néo-zélandaise. Les régions dans lesquelles les aquifères présentent une forte probabilité d’ESDM comprennent Greater Welligton, Canterbury, Tasman, Hawkes Bay et Marlborough. Les aquifères de ces régions sont associés à des systèmes de dépôts fluviatiles majeurs, incluant des graviers d’épandage glaciaire. En dépit de la forte dépendance de ces régions vis-à-vis des eaux souterraines et de l’exploitation considérable de celles-ci près de la côte, il n’y a pas d’incidences majeures signalées d’intrusion d’eau de mer, ce qui suggère que les ESDM peuvent permettre d’augmenter l’exploitation à terre. Resumen La investigación de los acuíferos submarinos es un campo emergente que adquiere cada vez más importancia a medida que el crecimiento demográfico y el cambio climático ejercen presión sobre los recursos hídricos costeros. Recientemente se ha identificado una de las mayores reservas de agua subterránea dulce de la costa (OFG) frente a la Isla Sur de Nueva Zelanda. Esto ha puesto de manifiesto el potencial de OFG en otros lugares de Nueva Zelanda. Este estudio tiene como objetivo: (1) detectar los acuíferos costeros de Nueva Zelanda con mayor probabilidad de contener OFG y (2) documentar las pruebas de OFG en Nueva Zelanda. Como parte del estudio se desarrolló un esquema de clasificación de la probabilidad de OFG. En la aplicación del esquema de clasificación se utilizaron las respuestas a una encuesta de los consejos regionales responsables de la gestión de las aguas subterráneas, en combinación con documentos técnicos a escala nacional y regional. El esquema de clasificación resultó ser un enfoque sencillo y transparente en una primera aproximación para destacar las zonas en las que la OFG es más o menos probable a escala nacional. Los resultados se presentan en un mapa que muestra la probabilidad de OFG alrededor de la costa de Nueva Zelanda. Las regiones con acuíferos donde la probabilidad de OFG es alta incluyen el Gran Wellington, Canterbury, Tasman, Hawkes Bay y Marlborough. Los acuíferos de estas regiones están asociados a los principales sistemas de deposición fluvial, incluidas las gravas de afloramiento glaciar. A pesar de la elevada dependencia de las aguas subterráneas en estas regiones y de la amplia extracción que se realiza cerca de la costa, no se han registrado incidencias importantes de intrusión de agua de mar, lo que sugiere que las aguas subterráneas en el mar pueden estar reforzando la extracción en tierra. 摘要 近海含水层研究是一个新兴领域，随着人口增长和气候变化对沿海水资源造成压力，其变得越来越重要。最近在新西兰南岛附近发现了全球最大的近海新鲜地下水 (OFG) 储量之一, 这凸显了 OFG 在新西兰其他地方的潜力。本研究研究目的在于:(1)筛选最可能含有OFG的新西兰沿海含水层，以及(2) 新西兰OFG的文件证据。作为研究的一部分，本次开发了一个 OFG 可能性分级方案。分级方案的应用使用了负责地下水管理的区域委员会的调查答复，并结合了国家和区域尺度的技术文件。本次分级方案是一种简单、透明的一次通过方法, 用于评估在全国范围内或多或少可能出现 OFG 的区域。 结果显示在一张地图中，表明新西兰海岸线周围发生 OFG 的可能性。OFG 可能性高的含水层区域包括大惠灵顿、坎特伯雷、塔斯曼、霍克斯湾和马尔堡。这些地区的含水层与主要的河流沉积系统有关，包括冰川外流砾石。尽管这些地区高度依赖地下水并且在海岸附近广泛开采地下水，但没有重大海水入侵事件的报道，这表明近海地下水可能会增加陆上开采。 Resumo A pesquisa de aquíferos no mar é um campo emergente que está se tornando cada vez mais importante à medida que o crescimento populacional e as mudanças climáticas pressionam os recursos hídricos costeiros. Uma das maiores reservas, globalmente, de águas subterrâneas doces no mar (ASDM) foi recentemente identificada na Ilha Sul da Nova Zelândia. Isso destacou o potencial para ASDM em outros lugares da Nova Zelândia. Este estudo visa: (1) rastrear aquíferos costeiros da Nova Zelândia com maior probabilidade de conter ASDM e, (2) documentar evidências de ASDM na Nova Zelândia. Um esquema de classificação de probabilidade de ASDM foi desenvolvido como parte do estudo. Uma aplicação do esquema de classificação usou respostas de pesquisas de conselhos regionais responsáveis ​​pela gestão de águas subterrâneas, em combinação com documentos técnicos em escala nacional e regional. O esquema de classificação foi considerado uma abordagem simples e transparente de primeira passagem para destacar áreas onde ASDM é mais ou menos provável na escala nacional. Os resultados são apresentados em um mapa mostrando a probabilidade de ASDM ao redor da costa da Nova Zelândia. Regiões com aquíferos onde a probabilidade de ASDM é alta incluem Greater Wellington, Canterbury, Tasman, Hawkes Bay e Marlborough. Os aquíferos nestas regiões estão associados aos principais sistemas deposicionais fluviais, incluindo cascalhos glaciais. Apesar da alta dependência das águas subterrâneas nessas regiões e da extensa extração de águas subterrâneas perto da costa, não há grandes incidências relatadas de intrusão de água do mar, sugerindo que as águas subterrâneas offshore podem estar aumentando a extração em terra.