Ce travail s'intéresse aux moyens employés par les médecinsanatomistes et les lexicographes dans le processus de dénomination des os du corps humain, particulièrement concernant l'os que l'Encyclopédie recense en la mention de "télocïde". Il s'agit, d'une part, de dépeindre l'état de la nomenclature anatomique française aux XVIII e et XIX e siècles et, d'autre part, de proposer des éléments de résolution à un cas précis de flou terminologique. This work takes an interest in the ways used by anatomists, doctors and lexicographs in the process of denominating human bones, especially concerning the 'telocïde' bone, as it is named in the Encyclopédie . It is meant, in one hand, to picture the state of french anatomical nomenclature during the 18 th and 19 th centuries and, in another hand, to suggest a response to a particular terminological blur.