Résumé : Cet article a choisi le roman policier africain comme objet privilégié d’étude. Il s’agit de montrer en quoi le discours dans le polar africain est un nouveau prisme de perception de la crise des sociétés industrielles. En fait, les caractéristiques de notre analyse s’éloignent des artifices de l’intrigue pour s’intéresser de manière singulière aux ressorts du langage dans le récit. Les antagonismes dans le polar organisent le récit policier de sorte qu’on a un discours qui se construit selon une esthétique du vulgarisme : le langage populaire et l’introduction des traits de l’intime. C’est ce tandem dans l’approche discursive qu’explore ce travail. Le genre policier raconte la relation à la loi dans un contexte de modernité. Entre désordre et transgression, les personnages se cherchent une identité à travers le discours que chacun semble porter pour échapper à l’enfermement et au silence qui sont les vrais handicaps de la civilisation industrielle.