Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description: V piranski ladjedelnici so pretekli teden postavili gredelj za prvo trgovsko ladjo, ki jo bodo zgradili za tujino. Ladja bo imela 950 ton, gradijo pa jo po naročilu indonezijske trgovske mornarice. Ta dogodek so v ladjedelnici proslavili skupaj z 10-letnico delavskega upravljanja. Nova pridobitev piranske ladjedelnice je tudi 50-tonski žerjav, ki ga prav zadaj montirajo. Z njim si bodo znatno olajšali delo pri gradnji večjih železnih objektov.- Information:- In the Piran shipyard, the first keel for the first commercial ship for a foreign customer was constructed; welding and fitting a scaffold.- Original language summary: V piranski ladjedelnici so postavili gredelj za prvo trgovsko ladjo, ki jo bodo zgradili za tujino; ladjedelniški delavci, varjenje, montiranje konstrukcijskega odra.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana