Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Extended description: <!--if gte mso 10> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} <!endif--> Kako razlikovati Slovenijo in Slovaško? Imamo podobno ime, zastavo, jezik, osamosvojili smo se v približno istem času... Največje razlika je ta, da nikoli nismo bili prvaki v hokeju. Toda dokler obstaja upanje se ne predamo. Bratislava: izjava Saša Poklač, lektorica slovenščine na Bratislavski univerzi in Kristina, slovaška študentka slovenščine in prevajalka leposlovnih književnih del, izjava Melicar Vaclav, ki je prevedel veliko slovenskih knjig. Posnetek Prešernove ulice v Bratislavi, slovaške galuške, primerjava besed ocvirki - oškvarky, pesnik -básnik.- Information:- Slovenia or Slovakia? Due to numerous similarities in language, symbols and the names, Slovenia is still mistaken for Slovakia and vice versa, even by world politicians.- Original language summary: Slovenija ali Slovaška? Zaradi mnogih podobnosti, povezanih z jezikom, simboli in imenom Slovenijo in Slovaško še vedno zamenjujejo celo svetovno znani politiki.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana