UNI-MB - logo
UMNIK - logo
 
E-viri
Celotno besedilo

  • 23/10/1990
    Video Recording

    Provider: - Institution: - Data provided by Europeana Collections- Original language summary: Václav Havel přijel na návštěvě největšího českého průmyslového konglomerátu Škoda v Plzni, kde promluvil k jeho zaměstnancům.- Extended description: Prezident Václav Havel přijel na návštěvu do plzeňské Škodovky. Obrovský výrobní koncern je po revoluci zajímavý pro zahraniční investory, ale zároveň se v něm koncentrují všechny neduhy české ekonomiky, především potíže s odbytem a zastaralost strojního zařízení. Přesto je snahou všech zaměstnanců vrátit značku Škoda na světový trh. Havel ve svém projevu k nim zdůraznil, že cesta k fungující tržní ekonomice bude dlouhá a těžká a při změně politického systému zákonitě nastane období nejistoty, chaosu a sociálních otřesů.  Je to ovšem daň zaplacená právem za to, že jsme 40 let komunistický systém snášeli a dostatečně se mu nepostavili. President Vaclav Havel came to visit Skoda Plzen. After the revolution, the huge production concern is interesting for the foreign investors, however, all the ailments of the Czech economy are concentrated here at the same time, particularly the difficulties with marketing as well as the outdated machinery. In spite of that, all employees aim to return the brand Skoda to the world market. In his speech Havel emphasized that the path towards a functioning market economy will be long and difficult and within changing the political system there logically is a period of uncertainty, chaos and social upheavals. It is a tax deservedly paid for the fact that we lived under the communism for 40 years without protesting sufficiently.- Information: Deník ČST-hlavní zpravodajská relace vysílaná v hl. Vysílacím čase od roku 1990 do roku 1991. Od 1. 1. 1992 po zániku Československé televize a vzniku ČT byla tato relace vysílaná pod názvem Deník. V roce 1993 byla relace přejmenovaná na Události. Deník ČST ("ČST Daily") was the main news program aired in the prime time from 1990 to 1991. From the 1st of January 1992 after Czechoslovak Television ended and the Czech Television was newly established, this program was aired only under the title Deník ("Daily News"). In 1993 was this show renamed to Události ("Events").- Vaclav Havel came to visit the largest Czech industrial conglomerate Skoda in Pilsen, where he spoke to its employees.- All metadata published by Europeana are available free of restriction under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. However, Europeana requests that you actively acknowledge and give attribution to all metadata sources including Europeana