Extended description: Areál bývalých městských jatek, slouží od osmdesátých let jako Pražská tržnice. V devadesátých letech se objevily snahy o přestavbu areálu a celkové zkulturnění prodeje. Čeští podnikatelé se obávali příchodu zahraničních investorů a postupného zániku jejich podnikání a tedy i tržnice. The premises of the former municipal slaughterhouse were used since the eighties as the Prague market. In the nineties there were efforts to rebuilt the premises and enhance the overall shopping experience. Czech entrepreneurs feared the arrival of foreign investors and termination of their businesses and hence the whole market. Original language summary: Dokument je součástí publicistického cyklu Sondy, který ke konci osmdesátých let mapoval míru změn ve společnosti vyvolaných Přestavbou Michaela Gorbačova, revoluční dobu konce komunismu a první léta svobodné společnosti. Vyjadřoval se k celé škále společenských a ekonomických problémů, jejichž hlavním společným jmenovatelem byla absolutní neschopnost komunistického režimu cokoliv měnit. Extended description: Areál bývalých městských jatek, slouží od osmdesátých let jako Pražská tržnice. V devadesátých letech se objevily snahy o přestavbu areálu a celkové zkulturnění prodeje. Čeští podnikatelé se obávali příchodu zahraničních investorů a postupného zániku jejich podnikání a tedy i tržnice. The premises of the former municipal slaughterhouse were used since the eighties as the Prague market. In the nineties there were efforts to rebuilt the premises and enhance the overall shopping experience. Czech entrepreneurs feared the arrival of foreign investors and termination of their businesses and hence the whole market. The documentary is part of the Probes series, which mapped the rate of changes in the society caused by Mikhail Gorbachev’s Perestroika in the eighties, the revolutionary period of the end of communism and the first years of a free society. Programme showed the whole range of social and economic problems, which had the common denominator - incompetent communist regime at his decay.