Avtorica v članku objavlja s fotografijami trinajst rimskih kamnov z napisi in enega brez napisa, ki jih je dal Janez Gregor Dolničar (1655-1719) vzidati v tedaj novozgrajeno stolnico (1701-1706) in ...semenišče (1708-1713). Večinoma gre za rimske nagrobnike, najdene na Igu ali v Ljubljani (Emoni), od katerih sta dva prejkone ponarejena, eden je posvetilo Herkulu, odlomek brez napisa pa je verjetno del oltarja.
Since 1998, the National Museum of Slovenia has been keeping its collection of Roman stone monuments in a modern lapidarium, which was organized in the narrow hallways of the ground floor. The ...collection contains some 200 pieces, most of which were, prior to 1995, immured in the walls without any order. They are mainly from Slovenia’s capital, Ljubljana (Roman Emona) and the nearby village of Ig, as well as from Lower Carniola (Dolenjska). Several monuments are kept in the glass pavilion in the museum garden, which was officially opened in mid-2007.
____________________________________________
Nel 1998 è stata rifatta l’esibizione della raccolta epigrafica romana nel Museo Nazionale di Slovenia dove sono esposti oltre 200 monumenti lapidei (iscrizioni e/o rilievi ed alcune statue), che fino al 1995 erano murati senza particolare ordine nelle pareti del corridoio del museo. La maggior parte dei monumenti deriva da Ljubljana, l’odierna capitale slovena (l’antica Emona nella Regio X), dal vicino paese di Ig e da siti della regione Dolenjska (Bassa Carniola) che faceva parte della provincia romana di Pannonia. Inoltre alla metà del 2007 è stato aperto al pubblico anche il padiglione di vetro nel giardino del museo dove sono esposti e conservati altri monumenti antichi.
Geographical background As a result of more extensive settlement, the southeastern Alpine area became a region of more sophisticated culture in the late Bronze Age, than previously. At this time and ...place, as elsewhere in Europe, the existence of several sacred places may be assumed where worship of various divinities and divine powers was manifested more intensively than elsewhere. These regions may have then been colonized by the prehistoric tribes for the first time to a greater extent tha...
