En The Social Life of Things, Arjun Appadurai afirma que si bien puede ser cierto que los actores humanos codifican a las cosas con un significado, desde un punto de vista metodológico, son las cosas ...en movimiento (things-in-motion) las que iluminan su contexto social y humano. En Vibrant Matter, Jane Bennett describe el “poder de las cosas” como una extraña habilidad de los objetos comunes, creados por la mano del hombre, de exceder su estatus de meros objetos y manifestar trazos de independencia o vitalidad, constituyendo el afuera de nuestra propia experiencia (xvi). En este artículo me propongo abordar La filial de Matías Celedón y Chilean Electric de Nona Fernández bajo el marco propuesto por los nuevos materialismos. En esas obras la materialidad de la luz eléctrica (o su ausencia) es actante y por ello es capaz de provocar los acontecimientos. En estas obras la materialidad se hace palpable en la escritura.
In Fuenzalida (2012), by Chilean writer Nona Fernández, the protagonist embarks on a quest to reconstruct her father's life and a period of her country's history. In the novel, the protagonist ...accesses both histories through other people's memories and stories. This reassembling entails simultaneously rethinking her private history and the History of Chile. This article proposes a reading on family histories and the meaning of memory, which is indebted to transmitted stories. Like a game of mirrors, in this novel fiction and history combine to give a twist to a well-known topic in Latin American literature.
La ciudad bicéfala Valentín, Ana Eva Rodríguez
Chasqui,
05/2021, Volume:
50, Issue:
1
Journal Article
Peer reviewed
El objetivo de este trabajo es analizar cuáles son algunas de las imágenes que emplea Nona Fernández, autora chilena, para articular su particular visión de Santiago de Chile, en Mapocho (2002), a ...través del prisma conceptual de los imaginarios sociales. Nona Fernández, Patricia Paola Fernández Silanes, nace en Santiago en 1971. Es actriz, dramaturga, narradora y escritora de guiones para la televisión. Hasta el momento ha publicado seis novelas: Mapocho (2002), Av. 10 de julio Huamachuco (2007), Fuenzalida (2012), Space Invaders (2013), Chilean Electric (2015) y La dimensión desconocida (2016). Es su penúltima obra, La dimensión desconocida, la que le ha brindado mayor reconocimiento, pues en 2017 la autora es galardonada con el Premio Sor Juana Inés de la Cruz, que otorga la FIL de Guadalajara cada año, lo que ha hecho que dé el salto al panorama internacional y sus obras sean traducidas al inglés, francés, alemán e italiano. A esto sumaríamos su última publicación, Voyager (2019), clasificada por la editorial Random House como un ensayo, aun cuando la obra comparte numerosas semejanzas con el resto de la producción de Fernández, especialmente con La dimensión desconocida.
Explorando la cartografía teórica de la prohibición del incesto como una construcción social de naturaleza paradójica, el presente trabajo trata de argumentar que las representaciones del incesto en ...la novela Mapocho (2002), de Nona Fernández, y en el cuento "Árbol genealógico" (2011), de Andrea Jeftanovíc, reterritorializan la inmundicia ilegítima del incesto para convertirlo en una táctica de subversión. Además, las representaciones de las relaciones incestuosas fuerzan los límites éticos y morales para desbaratar la concomitancia problemática entre la familia y la nación. Los dos relatos del incesto retan a la autoridad normativa, que rige tanto las mentalidades colectivas como las individuales, retratando a niños insubordinados que optan por violar el tabú y convertirse en huachos, para retomar las riendas de sus propias vidas. Así desmitifican a las figuras parentales déspotas. Siguiendo a Michel Foucault en History of Sexuality, se argumenta que estos dos textos revelan, con una lucidez asombrosa, que la familia es una de las instituciones naturales primordiales donde se registra la represión de los deseos aberrantes, pero paradójicamente, al mismo tiempo, los provoca.
This article analyzes the use of irony and the parody of Bruce Lee in Fuenzalida (
2012
), a novel by the Chilean author Nona Fernández. Through a close reading of the text, I endeavor to show how ...the novel parodies Enter the Dragon, the most famous of Bruce Lee's films. In this way, the narrator imagines an alternative biography of her father, as if he never voluntarily left her for another family, but rather was forced by the dictatorship to abandon her. The narrator's memories do not distinguish between reality and imagination as she creates a fantasy in the form of bruceploitation films, in which her father fought like a martial arts star against the greatest enemies of the Chilean dictatorship. Thus, irony and parody allow us to understand how martial arts films of the 1970s can be used to elaborate both a private and a political mourning.
Este análisis explora la narrativa chilena reciente que rememora el pasado de infancia en dictadura--la llamada literatura de los hijos--estableciendo un vínculo estético y discursivo entre una ...memoria compartida y los imaginarios de formación de quienes fueron niños en el pasado dictatorial y son escritores en el presente posdictatorial. La continuidad afectiva de un conflicto, entre un tiempo presente de la memoria y un tiempo pasado de aprendizaje infantil aún incompleto o por comprender, explica la perspectiva escogida de hijos de los narradores de algunas obras Acciónales de Nona Fernández (1971), Álvaro Bisama (1975) y Alejandro Zambra (1975). En las tres construcciones imaginarias especificas que se recorren en las siguientes páginas, se da cuenta de la intención de estos escritores de articular--en la ficción--los imaginarios de infancia que establezcan y expliquen sus actuales posiciones sociales, intelectuales y afectivas. Palabras clave: infancia, memoria, imaginarios de formación, narrativa chilena reciente. The following paper explores the recent Chilean narrative which recalls childhood during the dictatorship, the so-called "literatura de los hijos" (literature of sons and daughters), establishing an aesthetic and discoursive link between shared memory and the development imaginaries of those who were children during the dictatorial past and that are writers in the post-dictatorial present. The affective continuity of a conflict, between a present state of memory and a past of childhood learning, still incomplete or with potential for understanding, explains the perspective chosen of sons and daughters of the narrators in some of the fictional works by Nona Fernández (1971), Alvaro Bisama (1975), and Alejandro Zambra (1975). In the three imaginary constructions explored in the following pages, the aim of these authors is described, in terms of their intention to articulate, with infiction, childhood imaginaries that establish and explain their current social, intellectual, and affective positions. Keywords: childhood, memory, development imaginaries, recent Chilean narrative. Recepción: 24/04/2017 Aprobación: 12/07/2017
El presente trabajo, enmarcado primordialmente en el discurso de la intimidad, los estudios sobre el régimen estético del arte de Jacques Rancière y las revisiones de Wendy Brown de las reflexiones ...de Foucault sobre el neoliberalismo, examina la ficción chilena de las últimas décadas, escrita por Alejandra Costamagna, Nona Fernández, Andrea Jeftanovic, Andrea Maturana y Lina Meruane. La producción literaria de estas autoras disiente de las normas patriarcales y de las establecidas por la racionalidad neoliberal dominada por elhomo œconomicus.En este trabajo se analizará la posibilidad de agrupar a las escritoras en una generación literaria de la postdictadura, lo que podría suponer más inconvenientes que ventajas, dado que constituiría un gesto en el que se podrían estar estableciendo particiones entre lo femenino y lo masculino, lo privado y lo público, lo sublime del arte y lo banal de la vida cotidiana.
PDF