This research aims to find out broad things about ta'rib/arabization of modern vocabulary absorbed from foreign languages in the scope of IT (Information and Technology) which is reviewed by ...lexicographic/dictionary analysis. The type of research used in this article is qualitative research using library research methods, namely collecting data and also various information based on literature in the form of journals, research results, other references related to the discussion in this study. As for the results of the research in this article, about 56 Arabic vocabularies were absorbed from foreign languages. There are 7 vocabularies absorbed from foreign languages based on sound. The vocabulary terms contained in Arabic are 49 vocabularies.
The Sketch Engine: ten years on Kilgarriff, Adam; Baisa, Vít; Bušta, Jan ...
Lexicography,
2014/7, Volume:
1, Issue:
1
Journal Article
Peer reviewed
Open access
The Sketch Engine is a leading corpus tool, widely used in lexicography. Now, at 10 years old, it is mature software. The Sketch Engine website offers many ready-to-use corpora, and tools for users ...to build, upload and install their own corpora. The paper describes the core functions (word sketches, concordancing, thesaurus). It outlines the different kinds of users, and the approach taken to working with many different languages. It then reviews the kinds of corpora available in the Sketch Engine, gives a brief tour of some of the innovations from the last few years, and surveys other corpus tools and websites.
In der Reihe erscheinen Monographien und Sammelbände zur Lexikographie und Metalexikographie. Außerdem werden Arbeiten aus dem weiteren Bereich der Lexikologie aufgenommen, wenn sie zum Ausbau der ...theoretischen, methodischen und empirischen Grundlagen von Lexikographie und Metalexikographie beitragen. Zentrale Themen sind Mikro- und Makrostruktur, typologische und wissenschaftsgeschichtliche Aspekte und angewandte lexikographische Dokumentation.
Este trabalho tem por objetivo iluminar o corpus de fragmentos da comédia antiga, em geral ofuscado pelas 11 comédias preservadas de Aristófanes. Apresenta-se aqui a primeira tradução anotada, para o ...português, dos fragmentos do poeta cômico e de suas fontes. O volume contém ainda uma introdução dedicada
Abstract
The Termini Online Hungarian–Hungarian Dictionary and Database describes the lexicon of the Hungarian language as spoken in the countries neighbouring Hungary. It is considered to be a ...general dictionary of present-day Hungarian. Each entry contains authentic example sentences to illustrate the use of the headword, making it possible to examine the special use of a word or construction in a grammatical and pragmatic context. The lexicographical database is edited online in eight countries. The editors of the dictionary are members of the Termini Hungarian Language Research Network. Online editing makes it possible for the dictionary to expand – even simultaneously – as a result of activity in eight countries. In the present study, the authors review the novelties and peculiarities of the dictionary in some detail, touching on the following topics: dictionary structure, IT support, database character, multimedia elements, and labelling system.
The main interest of the article is to give a critical overview of the attitude of some of the most important general monolingual dictionaries of contemporary French regarding the pluricentric ...reality of the French language of the 20th-21th centuries. The analysis will focus exclusively on the introductory and/or final parts of six dictionaries. These paratexts which normally appear under tides like Introduction, Preface, Postface are the sections which reveal the dictionary's conception and methodology, its ideological orientation, and also the theoretical reflections of the author or editorial staff.
PDF
