Ugotovitve različnih avtorjev kažejo, da imajo starejši ljudje po večini negativen odnos do oskrbe na domu na daljavo. Da bi spoznali stališča starejših do te storitve v Sloveniji, smo izvedli ...raziskavo, katere rezultati so obravnavani v tem članku. Izkazalo se je, da imajo starejši ljudje do oskrbe na domu na daljavo pozitiven odnos, kar smo pripisali učinkovitemu informiranju. Ozaveščanje potencialnih uporabnikov je zato ključnega pomena pri njenem sprejetju v družbi, vendar se je treba pri uvajanju te storitve različno odzivati na potrebe starejših v mestnem in podeželskem okolju.
Social work in homes for older people in Slovenia has a special role since we have extremely institutionally-oriented care for older people. Characteristic of the development of Slovenian homes for ...older people is a shift in the dynamics of the orientation of the homes from a medical to a social one. Different factors influenced the shift towards a social orientation, i.e. the policy of establishing homes, the influence of sociogerontological principles, the development of social work and, recently, by their engagement with residents with dementia. In socially-oriented homes a different model of social work is used than in medically-oriented ones. The difference lies in social work methods as well as in the roles of the social worker in different areas of work with the residents, relatives and staff. By defining a model of social work in a socially-oriented home, a special field of social work with older people in the field of institutional care in Slovenia has been developed.
Extended description:
Stari ljubljanski razsvetljavi, ki je dolga leta bolj ali še večkrat manj posrečeno skušala razjasniti noč na ljubljanskih ulicah, je očitno odklenkalo in do praznika vstaje ...naših narodov 21. julija bodo viseče svetilke že izginile s cest. Pred dnevi so Ljubljančani že opazili razkopana mesta na pločnikih in v jutranjih urah slišali ropot kompresorjev, ki so razbijali tlak. Delavci javne razsvetljave so polagali kable in postavljali drogove za nove, sodobnejše luči, ki naj za dan praznika končno preženejo noč iz mesta. Po nekaterih ulicah so te luči že postavljene in vsi z odobravanjem opažamo to že res nujno novost.
Extended description:
Stari ljubljanski razsvetljavi, ki je dolga leta bolj ali še večkrat manj posrečeno skušala razjasniti noč na ljubljanskih ulicah, je očitno odklenkalo in do praznika vstaje naših narodov 21. julija bodo viseče svetilke že izginile s cest. Pred dnevi so Ljubljančani že opazili razkopana mesta na pločnikih in v jutranjih urah slišali ropot kompresorjev, ki so razbijali tlak. Delavci javne razsvetljave so polagali kable in postavljali drogove za nove, sodobnejše luči, ki naj za dan praznika končno preženejo noč iz mesta. Po nekaterih ulicah so te luči že postavljene in vsi z odobravanjem opažamo to že res nujno novost.
Ljubljana - new street lighting.
Original language summary:
Ljubljana - nova ulična razsvetljava.