Trenutno prihvaćeni model obrade vidnih i slušnih podražaja unutar velikog mozga pretpostavlja dva velika usporedna
osjetna puta, ventralni i dorzalni, koji obuhvaćaju funkcionalno i anatomski ...različite, ali ne i međusobno isključive mehanizme
kojima se obrađuju pojedina svojstva osjetne informacije. Ventralni put ima ključnu ulogu u identifikaciji sadržaja informacije,
dok je dorzalni prvenstveno uključen u prostornu lokalizaciju izvora podražaja i percepciju kretanja. Međutim, nova
neurofiziološka istraživanja ukazuju na postojanje trećeg, vrlo brzog puta procesiranja podražaja, “gating puta” koji izravno
povezuje primarna osjetna područja s prefrontalnim dijelovima moždane kore već unutar prvih 50 milisekunda od izlaganja
podražaju, na taj način zaobilazeći hijearhijski ustroj dorzalnog i ventralnog puta. Gating put omogućava brzo generiranje
osjetnog gating efekta koji služi kao temeljni, pred-perceptivni zaštitni mehanizam s ulogom sprječavanja opetovane obrade
ponovljene i/ili nevažne osjetne informacije. Namjera ovoga preglednog rada je predstavljanje novog “trostrukog modela”
paralelnih putova obrade osjetnih informacija uvođenjem trećeg, vrlo brzog puta, gating puta, uz dva klinički već široko prihvaćena,
ventralni i dorzalni. O kliničkoj važnosti novoga gating puta svjedoče najnoviji rezultati koji pokazuju da su poremećaji
u gating procesiranju duž novoga osjetnog puta ključni u otkrivanju Alzheimerove bolesti, s potencijalom da otkriju
neurofiziološke znakove bolesti i u predkliničkoj fazi. Patološke promjene u osjetnom procesiranju duž novootkrivenoga
gating puta mogli bi biti uzroci niza neuropsiholoških i neuroloških bolesti i stanja koja su vezana uz promjene u inhibiciji
neuralnog odgovora na ponovljeni podražaj (gating poremećaj), poput shizofrenije, poslijetraumatskog stresnog poremećaja
ili poremećaja hiperaktivnosti i deficita pažnje.
Clustering of uncertain objects in large uncertain databases and problem of mining uncertain data has been well studied. In this paper, clustering of uncertain objects with location uncertainty is ...studied. Moving objects, like mobile devices, report their locations periodically, thus their locations are uncertain and best described by a probability density function. The number of objects in a database can be large which makes the process of mining accurate data, a challenging and time consuming task. Authors will give an overview of existing clustering methods and present a new approach for data mining and parallel computing of clustering problems. All existing methods use pruning to avoid expected distance calculations. It is required to calculate the expected distance numerical integration, which is time-consuming. Therefore, a new method, called Segmentation of Data Set Area-Parallel, is proposed. In this method, a data set area is divided into many small segments. Only clusters and objects in that segment are observed. The number of segments is calculated using the number and location of clusters. The use of segments gives the possibility of parallel computing, because segments are mutually independent. Thus, each segment can be computed on multiple cores.
Paralelno klasteriranje nesigurnih podatka koristeći se segmentacijom područja podataka i Voronojevim dijagramima. Klasteriranje podataka s nesigurnošću je vrlo proučavano područje u velikim bazama nesigurnih podataka. U takvim bazama podataka teško je pronaći korisne podatke u mnoštvu podataka s nesigurnošću. U ovom radu proučavano je klasteriranje objekata koji imaju nesigurnost položaja. Većina pokretnih objekata, kao što su mobilni uređd
-
aji, periodički izvještava svoj položaj, stoga je njihov položaj neprecizan te se mora opisati funkcijom gustoće vjerojatnosti. Broj objekata u bazi podataka može biti jako velik i doći do točnih podataka je izazovan zadatak i zahtijeva puno vremena. Sve metode za klasteriranje nesigurnih podataka koriste slične principe. Ovim radom predložen je nov pristup. Prvo je dan pregled postojećih metoda, a nakon toga predložena je nova metoda za paralelno klasteriranje nesigurnih podataka. Sve postojeće metode koriste se različitim postupcima pročišćavanja kako bi se izbjeglo računanje očekivane udaljenosti jer ono uključuje numeričke integracije i zahtijeva puno vremena. Predložili smo metodu nazvanu paralelna segmentacija područja podataka. U toj metodi, klastersko područje podijeljeno je u mnogo malih segmenata te se promatraju samo klasteri i objekti u tim malim segmentima. Broj segmenata izračunava se pomoću broja i položaja klastera u prostoru. To nam daje mogućnost za paralelno računanje jer segmenti su međd
-
usobno neovisni te se tako svaki segment može računati na više procesorskih jezgri.
Suvremena proizvodnja prehrambenih proizvoda gotovo je nezamisliva bez upotrebe pesticida. Porast kontaminacije hrane ostacima pesticida je doveo do povećane potrebe za otkrivanjem načina za njihovo ...uklanjanje. Brojne tehnike procesiranja hrane, bilo u industriji ili u kućanstvima, mogu dovesti do promjene njihovog sadržaja u namirnici. Njihovo uklanjanje iz namirnice ovisi o kemijskim karakteristikama pesticida te vrsti namirnice u kojoj se nalaze kao i o načinu procesiranja namirnice. Razni pripremni (pranje vodom ili otopinama, guljenje) te termički postupci obrade (pasterizacija, blanširanje, kuhanje, prženje, pečenje) koji se koriste u procesima pripreme hrane mogu dovesti do promjene (najčešće smanjenja) sadržaja ostataka pesticida. U ovom radu prikazan je utjecaj najzastupljenijih pripremnih tehnika te termičkih postupaka procesiranja namirnica na sadržaj ostataka pesticida u krajnjim proizvodima.
Članek predstavlja algoritem in implementacijo programa za razpoznavanje imen v slovenskem jeziku s pomočjo strojnega učenja. Nadzorovani pristop na osnovi pogojnih naključnih polj je naučen na ...označenem korpusu ssj500k. V korpusu, ki je prosto dostopen pod licenco Creative Commons CC-BY-NC-SA, so pri besednih pojavnicah poleg oblikoskladenjskih oznak in lem označena tudi imena organizacij, osebna, zemljepisna ter stvarna imena. Članek predstavlja vpliv na natančnost razpoznavanja ob uporabi oblikoskladenjskih oznak, leksikonov in konjunkcij sosednjih lastnosti. Ena od ugotovitev raziskave je, da so oblikoskladenjske oznake pri razpoznavanju entitet koristne. V kombinaciji z vsemi ostalimi lastnostmi doseže sistem na testni množici 74% natančnost in 72% priklic, pri čemer so najbolje razpoznana osebna imena, sledijo jim zemljepisna ter organizacijska in nazadnje stvarna imena. Novo spoznanje članka je tudi to, da lahko z delitvijo razreda vseh stvarnih imen na organizacije in preostala stvarna imena dosežemo boljše rezultate prepoznavanja tudi pri drugih razredih. Preizkusi na neodvisno označenih korpusi kažejo dobro posplošenost modela za osebna in zemljepisna imena. Programska oprema, narejena v raziskavi, je prosto dostopna pod licenco Apache 2.0 na naslovu http://ailab.ijs.si/~tadej/slner.zip, razvojne različice pa so na voljo na naslovuhttps://github.com/tadejs/slner.
O obliku i tipu informacije u jezičnom procesiranju Masnikosa, Irina; Tonković, Mirjana; Peti-Stantić, Anita
Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje,
2019, Volume:
45, Issue:
2
Journal Article, Paper
Peer reviewed
Open access
U literaturi je pokazano
kako se sintaktička struktura, za razliku od značenja iskaza, vrlo kratko zadržava
u pamćenju, osobito nakon rečenične granice (Caplan 1972, Jarvella 1971). Unatoč
tomu ...postoje istraživanja koja pokazuju kako sintaktička struktura koja
prethodi elipsi glagolske skupine utječe na njezinu obradu i interpretaciju
(Hankamer i Sag 1976, Shapiro i Hestvik 1995). Frazier i Clifton (2005)
formuliraju
hipotezu glavne tvrdnje
prema
kojoj se novi jezični materijal povezuje s glavnom tvrdnjom prethodne rečenice
ako je ona lako dostupna te
hipotezu domene koordinacije
prema kojoj je u obradi koordinirane strukture dostupna čitava koordinirana struktura ili samo recentna sastavnica. Te su hipoteze
eksperimentalno potvrđene u engleskom jeziku ispitivanjem odabira antecedenta
eliptičnih rečenica koje otvaraju mogućnost višestruke interpretacije. U ovom
su radu hipoteze glavne tvrdnje i domene koordinacije eksperimentalno testirane
u hrvatskom jeziku ispitivanjem odabira antecedenta eliptičnih rečenica kojima prethode
zavisnosložene (
Tina je otišla kući nakon što
je popila piće. I Marija je.
//
Nakon
što je popila piće, Tina je otišla kući. I Marija je
.)
i nezavisnosložene rečenice (
Tina je otišla kući i popila
piće. I Marija je.
//
Tina
je popila piće i otišla kući. I Marija je
.).
U ispitivanju je dodatno mjereno i vrijeme reakcije ispitanika. Rezultati
eksperimenta pokazuju da su ispitanici, neovisno o vrsti rečenice koja im je
prethodila, dominantno birali koordiniranu strukturu kao antecedent elipse. Uz
to, u interpretaciji elipse nakon zavisnosloženih rečenica zabilježen je
utjecaj glavne tvrdnje, ali i utjecaj recentnosti na odabir antecedenta.
Psycholinguistic research
of language processing has provided evidence that memory for the syntactic
structure, as opposed to memory of the meaning of the utterance, is short lived,
especially across the sentence boundaries (Caplan 1972, Jarvella 1971).
However, the syntactic structure of the preceding text influences processing
and interpretation of the ellipsis. (Hankamer and Sag 1976, Shapiro and Hestvik
1995). Frazier and Clifton (2005) formulated the (1)
Main Assertion Hypothesis
(MAH): comprehenders prefer to relate material in a
new sentence to the main assertion of the preceding sentence; (2)
Conjunction Domain Hypothesis
: the processing of conjunction allows either the entire
conjoined phrase to be processed or just the closer conjunct. These hypotheses are
experimentally confirmed in the study of the interpretation of ambiguous
elliptical sentences (Frazier and Clifton 2005). In this paper we experimentaly
test the role of the Main Assertion Hypothesis and the Conjunction domain
Hypothesis in the interpretation of VP ellipsis in Croatian. The differences in
interpretation and reaction times were measured in comprehension task for
two-sentenced discourses including complex sentences (e.g.
Tina je otišla kući nakon što je popila piće. I Marija
je
. ‘Tina went home after she had a drink. So did
Marija.’) and compound sentences (
Tina
je otišla kući i popila piće. I Marija je.
‘Tina
went home and had a drink. So did Marija.’). Results suggest that the dominant
strategy is choosing the cojoined structure as an antecedent of VP ellipsis.
However, the effects of the main assertion and clause order are observed in the
interpretation of the ellipsis following complex sentences. Results for the
preferred interpretation of elliptical sentences that follow compound sentences
confirm the Conjunction Domain Hypothesis i.e. the role of the clause order in
processing.
Predstavljamo metodo za luščenje definicij iz specializiranih korpusov. Metoda je bila razvita za slovenščino in angleščino, sestavljajo pa jo trije pristopi: v prvem definicije luščimo z ...leksikoskladenjskimi vzorci, drugi uporablja avtomatsko izluščeno terminologijo, tretji pa lušči stavke, v katerih se nahajata pojem in njegova nadpomenka iz semantičnega leksikona wordnet. Metodologijo smo preizkusili na primeru področja jezikovnih tehnologij. Za namene modeliranja izbranega področja smo zgradili primerljivi slovensko-angleški Korpus jezikovnih tehnologij, izluščene kandidate pa smo uporabili pri gradnji Glosarja jezikovnih tehnologij. Celotno metodologijo smo strnili v prosto dostopen delotok, implementiran v spletnem okolju za gradnjo delotokov Clowdflows. V delotok lahko uporabnik prek spleta naloži korpus v različnih formatih, ga jezikoslovno označi, izlušči terminologijo in kandidate za definicije ter rezultate vizualizira ali shrani.
U praktičnom radu s nekom djecom koja imaju teškoće u čitanju uz dijagnosticiran razvojni jezični poremećaj, uočene su i teškoće aktivnog slušanja. Još se istražuje način na koji su ta dva procesa ...povezana. Poznato je da određene poteškoće u slušnom procesiranju izravno utječu na razinu uspješnosti u vještinama čitanja. Cilj ovog istraživanja bio je ispitati postignuća na testovima slušnog procesiranja upotrebom testova filtriranih riječi i test govora u buci i ponavljanje riječi i besmislenih riječi kod djece s razvojnim jezičnim poremećajem i djece tipičnog jezičnog razvoja. Navedeni testovi slušnog procesiranja su dio baterije Testa PSP-1, ponavljanja riječi PredČip testa, a lista besmislenih riječi je preuzeta uz suglasnost autora. Sudionici ispitivanja bili su djeca s dijagnosticiranim razvojnim jezičnim poremećajem kod kojih su bile prisutne i teškoće čitanja. Djeca tipičnog jezičnog razvoja bila su polaznici jedne osnovne škole u Gradu Zagrebu. Ovo pilot-istraživanje provedeno je na ukupno 30-ero djece, od kojih su njih 15-ero djeca s razvojnim jezičnim poremećajem i teškoćama čitanja. Ispitanici su bili izjednačeni po kronološkoj dobi, u rasponu od 9 do 10 godina. Rezultati istraživanja pokazuju da djeca s razvojnim jezičnim poremećajem i teškoćama čitanja postižu značajno lošije rezultate na svim ispitanim varijablama. Rezultati potvrđuju potrebu uvođenja specifičnih terapijskih postupaka usmjerenih razvijanju vještina slušanja u terapiju djece s jezičnim poremećajima i teškoćama čitanja.
While working in a clinical setting with children with reading difficulties along with a diagnosed developmental language disorder we sometimes notice difficulties in auditory processing. The way in which these two processes are connected is still being researched. It is however known that certain auditory processing difficulties have a direct effect on the level of reading skills. The aim of this research was to measure abilities using filtered word tests and speech in noise test and repeating words and meaningless words in children with developmental language disorders and children with typical language development. The above mentioned auditory processing tests are a part of the PSP-1 test battery and the list of meaningless words was obtained with the author’s consent. Participants in this research were children with diagnosed developmental language disorder who also exhibit reading difficulties. Children with typical language development were students of a primary school in the City of Zagreb. This pilot research was carried out on 30 participants, 15 of which were children with diagnosed developmental language disorder and reading difficulties. Participants were all equal in terms of chronological age, i.e. 9-10 years of age. The results of the research showed that children with developmental language disorder and reading difficulties achieve significantly lower results in all tested variables. These results confirm the need to implement specific therapeutic methods in therapy of children with language disorders and reading difficulties aimed at developing auditory skills.
Trends in E-Tools and Resources for Translators and Interpreters offers a collection of contributions from key players in the field of translation and interpreting that accurately outline some of the ...most cutting-edge technologies in this field.
Cilj ovoga istraživanja bio je ispitati povezanost osobina ličnosti, motivacije i strategija učenja kod učenika osnovnoškolske dobi. Ukupno 193 učenika ispunilo je Upitnik za ispitivanje osobina ...ličnosti kod djece (IPIP Big-Five), Upitnik za ispitivanje ciljnih orijentacija i Upitnik za ispitivanje strategija učenja. Rezultati istraživanja pokazali su da su učenici, u odnosu na učenice, skloniji ciljevima usmjerenima na druge i neakademskim ciljevima. Učenice, u odnosu na učenike, češće koriste meta-kognitivnu kontrolu i dubinsko procesiranje. Mlađi učenici važnijima su procijenili i ciljeve usmjerene na sebe i na druge, a češće koriste i sve tri strategije učenja. Regresijske su analize pokazale da i osobine ličnosti i ciljne orijentacije učenika zasebno doprinose objašnjenju dijela varijance svih strategija učenja pri čemu su se od osobina ličnosti najvažnijim prediktorima pokazale savjesnost i emocionalna stabilnost. Ciljevi usmjereni na sebe značajni su prediktori meta-kognitivne kontrole i dubinskog procesiranja, dok su ciljevi usmjereni na druge značajan prediktor površinskog procesiranja.
Ovim se preglednim radom nastoji povećati svjesnost o teorijskim i metodološkim problemima vezanim uz definiranjei mjerenje radnog pamćenja kako bi se pridonijelo shvaćanju njegova ustrojstva i ...razjašnjavanju njegove uloge u kompleksnim procesima poput čitanja. Na početku je rada izložen kratak povijesni pregled teorija pamćenja kako bi se dobio uvid u razvoj zanimanja za mjerenje kratkoročnog i radnog pamćenja. Opisan je Baddeleyev model (Baddeley, 2000; Baddeley i Hitch, 1974), koji se uspoređuje s drugim modelima radnog pamćenja. Pri tome se opisuje funkcionalno ustrojstvo sustava radnog pamćenja te uloga pojedinih podsustava u jezičnom procesiranju, pri čemu se naglašava uloga fonološke petlje i središnjeg izvršitelja u čitanju. Razmatraju se konceptualni problemi, prije svega odnos kratkoročnoga i verbalnog radnoga pamćenja, te metodološki problemi pri mjerenju kapaciteta pojedinih podsustava. U posljednjem se dijelu rada obraća pozornost na implikacije koje dugoročno pamćenje, odnosno procesiranje značenja i upotreba strategija imaju na rezultate dobivene primjenom verbalnih zadataka radnog pamćenja.
PDF
