Işa Fanu cu fratele său... Barhr şi cu nepoţii lor Gheorghe... Avram zălogesc moşia Cealdăescă pentru 10 unghi către Stan, fraţii şi cumnaţii săi.Orig. rom
Işa Fanu with his brother... Barhr and ...their grandchildren Gheorghe... Avram lounges the Cealdaesca estate for 10 angles to Stan, his brothers and sisters.Orig. Roma
Işa Fanu cu fratele său... Barhr şi cu nepoţii lor Gheorghe... Avram zălogesc moşia Cealdăescă pentru 10 unghi către Stan, fraţii şi cumnaţii săi.Orig. rom
Gavril Tăbârţă cu femeia sa, fiind datori lui Toader Prăjescu fost mare clucer, şi aceasta strângându-i de bani, îi zălogesc a patra parte din satul Vlădeni, pe Jijia, ţinutul Hârlău, dania Tudoscăi ...jupâneasa lui Darie Stârcea.-Martori.Orig. rom., cu 1 copie în caiet
filigran, pecete inelară în tuş negru.
Gavril Tăbavcu his woman, owed to Toader Pavescu a former big clucer, and he raised money, thwarts the fourth part of the village of Vlădeni, Jijia, Hârlău, Dania Tudoscuri the fool of Darie Stârcea.- Martor.Orig. rum.with 1 copy in the notebook
Gavril Tăbârţă cu femeia sa, fiind datori lui Toader Prăjescu fost mare clucer, şi aceasta strângându-i de bani, îi zălogesc a patra parte din satul Vlădeni, pe Jijia, ţinutul Hârlău, dania Tudoscăi jupâneasa lui Darie Stârcea.-Martori.Orig. rom., cu 1 copie în caiet
filigran, pecete inelară în tuş negru.
Gavril Tăbâravavavavavaavă Gavril Tăbâravavavavu; Gavril Tăbârţă fost cămăraş
7170, 17 April 1662
Web Resource
Gavril Tăbârava former monk lies with his brother-in-law Dumitraşcu the fourth part of Vlădeni satulm, for 45 lei, of which 30 lei he had received earlier. Orig. rum.with a copy in the notebook.
...watermark
Gavril Tăbârţă fost cămăraş zălogeşte cumnatului său Dumitraşcu vistiernic a patra parte din satulm Vlădeni, pentru 45 lei, din care 30 lei âi primise mai înainte.Orig. rom.,cu o copie în caiet.
filigran.
Gavril Tăbârţă fost cămăraş zălogeşte cumnatului său Dumitraşcu vistiernic a patra parte din satulm Vlădeni, pentru 45 lei, din care 30 lei âi primise mai înainte.Orig. rom.,cu o copie în caiet.
filigran.
Gavril Tăbărţă fost cămăraş pune zălog la cumnatul său Dumitraşco postelnic jumătate din satul Vlădeni pe Jijia pentru 100 galbeni. Martori.Orig. rom
filigran.
Gavril TăGGGGGGGGGGGu nGGGGGGGșco ...postelnic half of the village Vlădeni on Jijia for 100 yellows. Martor.Orig. Roma
watermark
Gavril Tăbărţă fost cămăraş pune zălog la cumnatul său Dumitraşco postelnic jumătate din satul Vlădeni pe Jijia pentru 100 galbeni. Martori.Orig. rom
filigran.
Moses, the voivode of Wallachia, strengthens the monastery Glavacioc and Sava’s egumen the part of Radu Văsie, from Calinești and Neagra, to the end of a judgment.
Seal: applied
Moise, voievodul ...Țării Românești, întărește mănăstirii Glavacioc și egumenului Sava partea lui Radu al lui Văsie, din Călinești și Neagra, până la terminaea unei judecăți
Sigiliu: aplicat
Moise, voievodul Țării Românești, întărește mănăstirii Glavacioc și egumenului Sava partea lui Radu al lui Văsie, din Călinești și Neagra, până la terminaea unei judecăți
Sigiliu: aplicat
Nicolae Pătrăcu, the voivode of Wallachia, orders the monks of the Vieroș monastery to leave the mill part of Gherghina alone.
Notes: Year 1600 is deducted, month and day are safe
Nicolae Pătrașcu, ...voievodul Țării Românești, poruncește călugărilor mănăstirii Vieroș să lase în pace partea de moară a Gherghinei
Note: Anul 1600 este dedus, luna și ziua sunt sigure
Nicolae Pătrașcu, voievodul Țării Românești, poruncește călugărilor mănăstirii Vieroș să lase în pace partea de moară a Gherghinei
Note: Anul 1600 este dedus, luna și ziua sunt sigure
Nan from Cucuteani, Bran, Vlad ș.a., adherents to Stănislav’s estates
Nan din Cucuteani, Bran, Vlad ș.a., adeveresc pentru moșiile lui Stănislav
Nan din Cucuteani, Bran, Vlad ș.a., adeveresc pentru ...moșiile lui Stănislav
Mircea Ciobanul, the voivode of Wallachia, strengthens the sons of StaneMir, Dobrota and Daroslav the eye in Cocorești, following a trial
Mircea Ciobanul, voievodul Țării Românești, întărește fiilor ...lui Staneț, Dobrotă și Daroslav ocine în Cocorești, în urma unei judecăți
Sigiliu: timbrat, căzut
Mircea Ciobanul, voievodul Țării Românești, întărește fiilor lui Staneț, Dobrotă și Daroslav ocine în Cocorești, în urma unei judecăți
Sigiliu: timbrat, căzut
Alexandru Mircea, voievodul Țării Românești, întărește fiicei lui Fărtat vornic, Vlădae; satele Prundul și Călinetul, în urma unei judecăți
Sigiliu: aplicat, căzut
Alexandru Mircea, the voivode of ...Wallachia, strengthens the daughter of Fărtat vornic, Vlădae; the villages of Prundul and Călinetul, following a judgment
Alexandru Mircea, voievodul Țării Românești, întărește fiicei lui Fărtat vornic, Vlădae; satele Prundul și Călinetul, în urma unei judecăți
Sigiliu: aplicat, căzut
