Analgesic and anti-inflammatory activities of water (WE) and ethanolic (EE) extracts of Scoparia dulcis L. were investigated in rats and mice, and compared to the effects induced by Glutinol, a triterpene isolated by purification of EE. Oral administration (p.o.) of either WE or EE (up to 2 g/kg) did not alter the normal spontaneous activity of mice and rats. The sleeping time induced by sodium pentobarbital (50 mg/kg, i.p.) was prolonged by 2 fold in mice pretreated with 0.5 g/kg EE, p.o. Neither extract altered the tail flick response of mice in immersion test, but previous administration of EE (0.5 g/kg, p.o.) reduced writhings induced by 0.8% acetic acid (0.1 ml/10 g, i.p.) in mice by 47%. EE (0.5 and 1 g/kg, p.o.) inhibited the paw edema induced by carrageenan in rats by respectively 46% and 58% after 2 h, being ineffective on the paw edema induced by dextran. No significant analgesic or anti-edema effects were detected in animals pretreated with WE (1 g/kg, p.o.). Administration of Glutinol (30 mg/kg, p.o.) reduced writhing induced by acetic acid in mice by 40% and the carrageenan induced paw edema in rats by 73%. The results indicate that the analgesic activity of S. dulcis L. may be explained by an anti-inflammatory activity probably related to the triterpene Glutinol.