To understand the mechanism(s) of age‐dependent outcomes of hepatitis B virus (HBV) infection in humans, we previously established an age‐related HBV mouse model in which 6‐week‐old (N6W) C3H/HeN mice exhibited virus tolerance whereas 12‐week‐old (N12W) counterparts presented virus clearance. By investigating the hepatic myeloid cell dynamics in mice of these two ages, we aim to identify factors associated with HBV clearance. C3H/HeN mice were transfected with an HBV plasmid by hydrodynamic injection. Serum HBV markers were monitored weekly. Hepatic leucocyte populations and their cytokine/chemokine productions were examined at baseline, day 3 (D3), day 7 (D7), and day 14 after injection. C‐C chemokine receptor type 2 (CCR2) antagonist and clodronate (CLD) were respectively administered to N12W and N6W mice to study the roles of lymphocyte antigen 6 complex, locus C (Ly6C)+ monocytes and Kupffer cells (KCs) in viral clearance. N12W mice had a significantly higher number of TNF‐α–secreting Ly6C+ monocytes and fewer IL‐10–secreting KCs at D3 in the liver than their younger N6W counterparts after HBV transfection. In addition, the elevated number of interferon‐γ+TNF‐α+ CD8+ T cells at D7 was only seen in the older cohort. The enhanced Ly6C+ monocyte induction in N12W mice resulted from elevated C‐C motif chemokine ligand 2 (CCL2) secretion by hepatocytes. CCR2 antagonist administration hampered Ly6C+ monocyte recruitment and degree of KC reduction and delayed HBV clearance in N12W animals. Depletion of KCs by CLD liposomes enhanced Ly6C+ monocyte recruitment and accelerated HBV clearance in N6W mice. Conclusions: Ly6C+ monocytes and KCs may, respectively, represent the resistance and tolerance arms of host defenses. These two cell types play an essential role in determining HBV clearance/tolerance. Manipulation of these cells is a promising avenue for immunotherapy of HBV‐related liver diseases.