Cytokinins are growth-regulating plant hormones that are considered to adjust plant development under environmental stresses. During sole ammonium nutrition, a condition known to induce growth retardation of plants, altered cytokinin content can contribute to the characteristic ammonium toxicity syndrome. To understand the metabolic changes in cytokinin pools, cytokinin biosynthesis and degradation were analyzed in the leaves and roots of mature Arabidopsis plants. We found that in leaves of ammonium-grown plants, despite induction of biosynthesis on the expression level, there was no active cytokinin build-up because they were effectively routed toward their downstream catabolites. In roots, cytokinin conjugation was also induced, together with low expression of major synthetic enzymes, resulting in a decreased content of the trans-zeatin form under ammonium conditions. Based on these results, we hypothesized that in leaves and roots, cytokinin turnover is the major regulator of the cytokinin pool and does not allow active cytokinins to accumulate. A potent negative-regulator of root development is trans-zeatin, therefore its low level in mature root tissues of ammonium-grown plants may be responsible for occurrence of a wide root system. Additionally, specific cytokinin enhancement in apical root tips may evoke a short root phenotype in plants under ammonium conditions. The ability to flexibly regulate cytokinin metabolism and distribution in root and shoot tissues can contribute to adjusting plant development in response to ammonium stress. Display omitted •Active cytokinin forms do not build up in plant tissues under ammonium nourishment.•In the leaves of ammonium-grown plants, high cytokinin biosynthesis and rapid catabolism indicate rapid hormone turnover rates.•In the roots of ammonium-grown plants, there is low cytokinin biosynthesis and additionally induction of their conjugation.•Low trans-zeatin levels in total root tissues correlate with a wide root system development under ammonium nutrition.•High cytokinin contents were localized in apical root tips and may limit root system elongation in ammonium-fed plants.