Finite element modeling of ballistic impact of inserts containing titanium structures were presented in the article. The inserts containing an additional layer made using additive manufacturing technology were analyzed. The layer was created from repetitive elements made without connections (adjacent cells were inseparable). Four variants of printed titanium structures were placed between layers of Twaron CT 750 aramid fabric to create ballistic inserts. In order to assess the ballistic resistance of the inserts, numerical simulations of ballistic impact phenomenon were carried out using LS-Dyna software. In the simulations the inserts were placed on a steel box filled with ballistic clay and were fired at with the 9 × 19 mm full metal jacket (FMJ) Parabellum projectile. The main aim of the work was to check the effectiveness of such solutions in soft ballistic protection applications and to select the most effective variant of 3D printed structure. Results of the numerical analysis showed a high potential for 3D printed structures made of titanium alloys to be used for bulletproof vest inserts. In all analyzed cases the projectile was stopped by the armor. In addition, thanks to the cooperation of adjacent cells, the projectile energy density was distributed over a large area, as evidenced by large volumes of hollows in the ballistic clay. The indentations in the ballistic clay obtained in the simulations were significantly lower than the acceptable value for the back face deformation (BFD) parameter required by international body armor standards.