Introducerea terapiei antiretrovirale a îmbunătăţit semnificativ prognosticul şi durata de viaţă a pacienţilor seropozitivi. În paralel s-a schimbat şi profilul afecţiunilor maligne asociate infecţiei HIV. Dintre acestea, limfoamele, având o incidenţa mai mare decât în populaţia generală, reprezintă o importantă cauză de morbiditate şi mortalitate în rândul acestor pacienţi. Prezentăm două cazuri de infecţie HIV asociată cu limfom. În prima situaţie, pacientul, nou depistat cu infecţie HIV şi având un status immunologic bun, a fost diagnosticat cu limfom non-Hodgkinian tip Burkitt, evoluţia fiind fulminantă către deces. În al doilea caz, pacientul cunoscut de peste două decenii cu infecţie HIV şi prezentând răspuns imunologico-virusologic discordant la terapia antiretrovirală, a fost diagnosticat cu limfom Hodgkin, cu o evoluţie favorabilă sub tratament chimioterapic. Ambii pacienţi au necesitat investigaţii exhaustive şi o susţinută colaborare interdisciplinară pe întreg parcursul demersurilor diagnostice şi terapeutice.