Original language summary: Medailon k 70. narozeninám generálního tajemníka KSČ a prezidenta Gustáva Husáka, věnovaný uplynulým létům jeho státnické i politické činnosti. Sled záběrů z různých prostředí – v pracovně, na dovolené v SSSR, návštěva Leonida Brežněva v Praze a naopak Husákova oficiální návštěva v SSSR. Záběry ze setkání s nejrůznějšími evropskými i světovými politiky a podpis Helsinské dohody v roce 1976. Extended description: Popis celého pořadu: My komunisté se nesmíme ani nechceme odlišovat od ostatních jedině větší pracovitostí a odpovědností-říká dr.G.Husák.Generální tajemník UVKSČ a prezident republiky se narodil ve vesnici Dúbravka 10.ledna 1913.Období první republiky plné sociální nespravedlnosti formovalo jeho názory.Cesta s.Husáka do strany byla přímá zrelá a uvážená.Ve svých projevech a článcích bojuje proti sociální nespravedlnosti,křižáckému tažení proti Sovietskému svazu atd.Po Mnichovské zradě se zapojuje do protifašistického odboje spolu s K.Šmidkem a L.Novomestským zakádá V.ilegální ustřední výbor.Po osvobození se G.Husák stává předsedou Sboru povereníkov.Začíná boj s reakcí.Setkání s K.Gottwaldem,A.Zápotockým.Po únoru 1948 působil nadále v různých stranických funkcích.Do jeho tvůrčí práce zasáhlo v 50 letech nespravedlivé obvinění.V krizovém období probojovával marxisticko leninské řešení problémů.Internacionální pomoc v srpnu 68 zabránila tragédii. G.Husák říká- "prežili sme obdobia,kedy sa velmi ťažko pracovalo a keď vydržali tí statoční.Nech odpadne,čo je kolísavé,nech odpadne,čo je oportunistické a nech v tej straně zostane,čo je pevné,čo je charakterné,čo chce za tento národ zápasiť."V dubnu 1969 navázalo vedení strany na ty nejlepší gottwaldovské tradice.Záběry ukazují G. Husáka na setkání s pracujícími.Návštěva L.Brežněva v Praze,podepsání smlouvy o spolupráci,14 sjezd KSČ,setkání s českosl. ženami, přivítání V.Remeka,slavnostní zahájení provozu pražského metra, spartakiáda.Heslu -Pravda vítězí- je s.Husák oddaný celou svou bytostí,,již po druhé skládá prezidenstský slib.Další záběry ukazují G.Husáka na cestách v zahraničí,přijímání hostů ze spřátelených zemí.Akt podepsání Helsinské konference prezentovaný jako výrazný úspěch soc.statů v boji za mír.G.Husák přednáší projev na oslavách 60-.výročí vzniku SSSR.Zabezpěčení mírového života-podpis společného komuniké států Varšavské smlouvy.Životním krédem soudruha Husáka je služba lidu. 14 let,které prověřily lidi a jejich předsevzetí,14 štastných let.String Information: A profile for the 70th birthday of Gustáv Husák, the Secretary General of the Communist Party of Czechoslovakia and President, dealing with the past years of his statesmanlike and political activities. A sequence of shots in various environments – at the office, on holiday in the USSR, a visit by Leonid Brezhnev to Prague and an official visit by Husák to the USSR. Shots of meetings with various European and world politicians and the signature of the Helsinki Agreement in 1976.