UP - logo
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
  • Louis Adamic and Vatro Grill: a partnership of equals?
    Jurak, Mirko, 1935-2014
    Leta 1979 je pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani izšla avtobiografija ameriškega Slovenca Vatroslava Grilla, Med dvema svetovoma. Grill je gradivo za knjigo zbiral zadnja leta pred smrtjo in za ... objavo ga je uredila prof. dr. Jerneja Petrič. Avtor je svoje obširno delo posvetil spominu Louisa Adamiča in v njem tudi podrobno prikazal svoj odnos do Adamiča. Kako visoko je Grill Adamiča cenil vidimo - med drugim -tudi iz besed, ki jih je izrekel ob otvoritvi nove osnovne šole v Grosuplju, poimenovane po Adamiču, dne 3. Septembra 1971, namreč, da je bil izid Adamičeve knjige The Native's Return (Vrnitev v rodni kraj, 1934) "najpomembnejši dogodek v zgodovini ameriških Slovencev". Grill je Adamiča osebno spoznal decembra 1933 in odtlej dalje sta bila v prijateljskih stikih vse do Adamičeve smrti. - Vatro Grill je o Adamiču in njegovem delu napisal več kot tristo prispevkov in že ta podatek nedvomno kaže, kako visoko ga je cenil. Vatro Grill ni bil neznana osebnost med slovenskimi izseljenci v ZDA, saj se je povzpel od črkostavca do pravnika in nazadnje celo do prvega pomočnika javnega tožilca v državi Ohio. Toda za njegov odnos do Adamiča je bilo bolj pomembno njegovo kulturno delovanje, še posebej dejstvo, da je od 1. Avgusta 1919 pa do 6. Aprila 1957 več desetletij urejal slovenski časopis Enakopravnost, ki je izhajal v Clevelandu, dikler se ni leta 1958 združil s chicaško Prosveto. - Louis Adamič je bil ob koncu dvajsetih in zlasti od tridesetih let dalje v ZDA splošno priznan kot pisatelj in javni delavec, zato se nam zastavlja vprašanje ali ni bilo sodelovanje med Adamičem in Grillom le "enosmerna pot" oziroma ali so bili njuni medsebojni odnosi le enostranski ali pa so bili uravnoteženi. To je osrednje vprašanje na katerega skušam v referatu odgovoriti večinoma na podlagi še neraziskane rokopisne zapuščine Vatroslava Grilla, ki jo hrani NUK. Moj odgovor je, da ta odnos vendarle ni bil tako enostranski, kot bi se na prvi pogled lahko zdelo. Tudi Adamič je v V. Grillu našel prijatelja in sogovornika, s katerim je bilo tudi zanj sodelovanje prijetno in koristno.
    Vir: Intelektualci v diaspori : zbornik referatov simpozija "100. obletnica rojstva Louisa Adamiča - Intelektualci v diaspori", Portorož, Slovenija, 1.-5. septembra 1998 = Intellectuals in diaspora : proceedings of the Symposium "100th birth anniversary of Louis Adamic - Intellectuals in diaspora", Portorož, Slovenia, 1-5 September, 1998 (Str. 13-20)
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci
    Leto - 1999
    Jezik - angleški
    COBISS.SI-ID - 10787117

Vnos na polico