UP - logo
FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
  • Izgovorjava samoglasniškega zaporedja /ei/ v japonščini = Nihongo niokeru / ei / boin renzoku no hatsuon : diplomsko delo
    Hitomi Gerl, Katarina
    Zapisano samoglasniško zaporedje ei se po smernicah slovarjev izgovarja kot dolgi e, razen v primerih, ko ga ločuje morfemska meja. Toda s pozornim branjem strokovne literature lahko ugotovimo, da so ... mnenja jezikoslovcev različna. Nekateri avtorji omenjajo možne izgovorjave z dvema različnima glasovoma, spet drugi zagovarjajo samo izgovorjavo z dolgim e. Mnenja strokovnjakov se prav tako delijo pri izgovorjavi zaporedja ei na morfemski meji, kjer nekateri omenjajo možno izgovorjavo z dolgim e. Skozi proučevanje zgodovinskega ozadja nastanka dolgih samoglasnikov v japonščini lahko opazimo težnjo po spremembi dvoglasnih samoglasniških zaporedij v dolge samoglasnike. Ena izmed že ustaljenih sprememb je na primer asimilacija zaporedja ou v dolgi o. V pričujoči nalogi na podlagi poznavanja zgodovinskega razvoja dolgih samoglasnikov, primerjave mnenj različnih strokovnjakov glede aktualne izgovorjave zapisanega zaporedja ei in na podlagi primerjave rezultatov raziskave o zapisanem zaporedju ei preverim, ali je asimilacija zaporedja ei že prisotna v vsakdanjem govoru maternih govorcev japonščine in do kakšne mere. Odgovore na raziskovalno vprašanje iščem preko zvočnih posnetkov mlajše populacije naravnih govorcev japonščine, ki v vsakdanjem govoru uporabljajo tokijsko narečje, ter na slušnih ocenah ocenjevalcev. Besede, ki sem jih preverjala v raziskavi, sem skrbno izbrala glede na njihov izvor, tip in število zlogov. Rezultati jasno pokažejo, da na prisotnost asimilacije vplivajo različni dejavniki kot so izvor besed, morfemska meja in kontekst izgovorjene besede, kar prav tako obravnavam v nalogi.
    Vrsta gradiva - diplomsko delo ; neleposlovje za odrasle
    Založništvo in izdelava - Ljubljana : [K. H. Gerl], 2023
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 182328835

Rezervirajte gradivo na želenem mestu prevzema.

Mesto prevzema Status gradiva Rezervacija
OHK-Azijske in afriške študije
prosto - na dom, čas izposoje: 1 mes.
Signatura – lokacija, inventarna št. ... Status izvoda
OHK - Azijske študije
 DiplJ 0000000081 HITOMI G. K. Izgovorjava samoglas
OHK - Azijske študije
 DiplJ 81 HITOMI G. K. Izgovorjava samoglas
prosto - na dom, čas izposoje: 1 mes.
loading ...
loading ...
loading ...