FF, Osrednja humanistična knjižnica, Ljubljana - vsi oddelki (FFLJ)
OHK FF oddelčne knjižnice bodo imele v času poletnih mesecev nekoliko prilagojene urnike. Poletne urnike si lahko ogledate:
Poletni urniki
13.
Metaforika v oglasu in prevodu [Elektronski vir] : diplomsko delo
Langus, Nika
Oglasi nagovarjajo svojo ciljno skupino preko različnih medijev. Vsak od njih ima svoje karakteristike, ki opredeljujejo način nagovarjanja. Tiskani oglasi naslovnika nagovarjajo preko besedila in ...slike, televizijski oglasi ponavadi s pomočjo glasbe, govora in seveda posnetkov, medtem ko so internetni oglasi lahko tudi interaktivni, itd. Večini oglasov pa je skupen manipulativen vzorec argumentacije, ki je izveden s pomočjo stilistične izbire izrazja ter retoričnimi taktikami. K stilističnim izrazom, natančneje k besednim stilističnim sredstvom, sodijo tudi metafora in metaforični izrazi. Ti služijo za vzbujanje čustev, sopomenov in konotacij pri dekodiranju; z njimi se povečuje jasnost, zanimivost. Večja kot je čustvena nota oglasa, tj. bolj kot nagovarja čustva, samopodobo, vlogo v družbi, več besednih stilističnih sredstev bo vseboval, naslovnik pa se bo tako hitreje in bolj intenzivno poistovetil z izdelkom in storitvijo. V Sloveniji je iz takšnih in drugačnih razlogov večina oglasov, ki jih spremljamo naslovniki na plakatih, v tisku, na televiziji in na spletu, prevedenih. Najpogosteje se naslovnik tako sreča z dobesednim ali celo direktnim prevodom izvorno za večji trg pripravljenega oglasa, ki je jezikovno oslabljen in tako manj uspešen pri doseganju svojega namena, tj. prodati v širokem smislu. Oglaševalske agencije bi zato morale pred prevajanjem oglasa dobro poznati vlogo posameznih retoričnih in stilističnih sredstev ter to upoštevati tudi v prevodu. Tako bi oglasi uspešneje dosegli svoj cilj obenem pa bi se ohranila tudi visoka raven jezikovne kulture. V diplomskem delu so predstavljeni predlogi analize konotacij in pomenov metafore ter definiranje uporabljenih in možnih prevodnih postopkov.
Vrsta gradiva - diplomsko delo
; neleposlovje za odrasle
Založništvo in izdelava - Ljubljana : [N. Langus], 2013
OHK - Germanistika DiplPCD LANGUS N. Metaforika
OHK - Germanistika DiplPCD LANGUS N. Metaforika
prosto - za čitalnico
Vnos na polico
Dodajanje gradiva na polico je uspelo.
Dodajanje gradiva na polico je spodletelo.
Dodajanje gradiva na polico ni bilo potrebno.
Bibliografsko gradivo je bilo uspešno dodano na polico.
Dodajanje bibliografskega gradiva na polico ni uspelo.
Gradivo je že na polici.
Trajna povezava
URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto
Faktor vpliva
Izdaja
Kategorija
Razvrstitev
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
JCR
SNIP
Izberite knjižnično izkaznico:
Baze podatkov,
v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov
Področje
Leto
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev
Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Citiranje
Funkcionalnost trenutno ni na voljo. Prosimo, poskusite kasneje.
Poletni urniki