-
Skupnostno tolmačenje in postopek mednarodne zaščite : Slovenija, Avstrija in Združeno kraljestvo : magistrsko deloBerk Bevc, KatjaV magistrski nalogi se ukvarjam z urejenostjo področja tolmačenja v postopku mednarodne zaščite v Sloveniji, Avstriji in Združenem kraljestvu. Osnovna hipoteza je, da v Sloveniji področje tolmačenja ... za potrebe mednarodne zaščite ni celovito urejeno, kar se odraža v presplošno opredeljenem profilu tolmača, nerazvitem načinu certificiranja tolmačev, neobstoječem izobraževanju in delovnih pogojih, ki tolmačem ne zagotavljajo finančne varnosti - v primerjavi z Avstrijo in Združenim kraljestvom je tolmačenje v postopku mednarodne zaščite tako na nižji stopnji razvitosti. Na podlagi zakonodaje, podatkov na spletnih straneh ustreznih institucij in organizacij ter pogovora s slovenskim tolmačem za mednarodno zaščito opišem urejenost področja v vseh treh državah in jih med sabo primerjam po petih kriterijih: kdo je lahko tolmač v postopku mednarodne zaščite v posamezni državi, način pridobivanja tolmačev, sistem certificiranja, možnosti izobraževanja, delovni pogoji in plačilo. Ob primerjanju sistemov v vseh treh državah ugotavljam, kje se kažejo primeri dobre prakse in kako bi bilo področje smiselno urediti v Sloveniji. V skladu s hipotezo se pokaže, da je področje v Sloveniji veliko manj razvito kot v Avstriji in Združenem kraljestvu, vendar pri nas tolmači presenetljivo prejmejo primerljivo ali celo višje plačilo.Vrsta gradiva - magistrsko delo ; neleposlovje za odrasleZaložništvo in izdelava - Ljubljana : [K. Berk Bevc], 2017Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 63382114
Avtor
Berk Bevc, Katja
Drugi avtorji
Gorjanc, Vojko
Teme
skupnostno tolmačenje |
tolmačenje |
prosilci za azil |
mednarodna zaščita |
Slovenija |
Avstrija |
Združeno kraljestvo |
magistrska dela |
community interpreting |
interpreting |
asylum seekers |
asylum procceedings |
Slovenia |
Austria |
United Kingdom |
master's theses
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Signatura – lokacija, inventarna št. ... |
Status izvoda | Rezervacija |
---|---|---|
OHK - Germanistika SKL-MagB BERK BEVC K. Skupnostno OHK - Germanistika SKL-MagB BERK BEVC K. Skupnostno |
prosto - za čitalnico
|
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Berk Bevc, Katja | ![]() |
Gorjanc, Vojko | 14681 |
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Obvestilo
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Prosimo, počakajte trenutek.
Poletni urniki