UP - logo
Gimnazija Bežigrad, Ljubljana (GBEZ)
  • Telo in frazeologija
    Kržišnik, Erika
    Somatska frazeologija je obsežen in relativno samostojen del frazeološkega sistema vsakega jezika. Jezikoslovci so nanjo pozorni tudi zato, ker predstavlja odlično gradivo za preverjanje ... arbitrarnosti frazema kot jezikovnega znaka - človeško telo kot del zunajjezikovne resničnosti je namreč razmeroma univerzalno, zato samo po sebi daje malo možnosti za različne členitve. Razlike med jeziki odražajo torej različne slike sveta. V analizi so obravnavani frazemi slovenskega jezika, v sestavi katerih so poimenovanja delov telesa. Somatizmi so bili izbrani glede na funkcijo človeka: fizično (roka - noga), čutnozaznavno (oko - uho) in psihično (intelektualno-čustveno: glava - srce). Pokazalo se je, da analizirane frazeološke enote družijo nekateri skladenjsko-pomenski vzorci na eni strani in nekatere konceptualne metafore na drugi.
    Vrsta gradiva - prispevek na konferenci
    Leto - 2009
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 39562338