Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
-
Prevajanje v nematerni jezikKocijančič-Pokorn, NikeČlanek povzema ugotovitve daljše raziskave o vlogi prevajanja v nematerni jezik v prevajalski teoriji in praksi. Raziskava je pokazala, da prevodov v nematerni jezik ne opredeljujejo nikaršne skupne ... značilnosti in da ni nujno, da bi rojenim govorcem ciljnega jezika vedno zveneli tuje. Zato materni jezik prevajalca ne more biti eno izmed meril za določanje kakovosti prevoda v ciljnem jeziku, prav tako pa tudi ne za zvestobo izvirniku. Kaže, da je končni izdelek predvsem odvisen od sposobnosti, znanja in nadarjenosti posameznega prevajalca ali dvojice prevajalcev, ne pa od kakršnekoli prirojene zmožnosti, ki bi jo prinašalo že zgolj dejstvo, da prevajalec pripada tej ali oni jezikovni skupnosti.Vir: Uporabno jezikoslovje : revija Društva za uporabno jezikoslovje Slovenije = Applied linguistics : journal of the Slovene Association of Applied Linguistics. - ISSN 1318-2838 (Št. 7/8, 1999, str. 38-48)Vrsta gradiva - prispevek na konferenciLeto - 1999Jezik - slovenskiCOBISS.SI-ID - 13814626
![loading ... loading ...](themes/default/img/ajax-loading.gif)
Vnos na polico
Trajna povezava
- URL:
Faktor vpliva
Dostop do baze podatkov JCR je dovoljen samo uporabnikom iz Slovenije. Vaš trenutni IP-naslov ni na seznamu dovoljenih za dostop, zato je potrebna avtentikacija z ustreznim računom AAI.
Leto | Faktor vpliva | Izdaja | Kategorija | Razvrstitev | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP | JCR | SNIP |
Baze podatkov, v katerih je revija indeksirana
Ime baze podatkov | Področje | Leto |
---|
Povezave do osebnih bibliografij avtorjev | Povezave do podatkov o raziskovalcih v sistemu SICRIS |
---|---|
Kocijančič-Pokorn, Nike | 13955 |
Vir: Osebne bibliografije
in: SICRIS
Izberite prevzemno mesto:
Prevzem gradiva po pošti
Naslov za dostavo:
Med podatki člana manjka naslov.
Storitev za pridobivanje naslova trenutno ni dostopna, prosimo, poskusite še enkrat.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrano prevzemno mesto in naslov za dostavo ter dokončali postopek rezervacije.
S klikom na gumb "V redu" boste potrdili zgoraj izbrani naslov za dostavo in dokončali postopek rezervacije.
Obvestilo
Trenutno je storitev za avtomatsko prijavo in rezervacijo nedostopna. Gradivo lahko rezervirate sami na portalu Biblos ali ponovno poskusite tukaj kasneje.
Gesla v Splošnem geslovniku COBISS
Izbira mesta prevzema
Gradivo iz matične enote je brezplačno. Če je gradivo na mesto prevzema dostavljeno iz drugih enot, lahko knjižnica to storitev zaračuna.
Mesto prevzema | Status gradiva | Rezervacija |
---|
Rezervacija v teku
Prosimo, počakajte trenutek.
Rezervacija je uspela.
Rezervacija ni uspela.
Rezervacija...
Članska izkaznica:
Mesto prevzema:
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi