UP - logo
Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana (NUK)
Naročanje gradiva za izposojo na dom
Naročanje gradiva za izposojo v čitalnice
Naročanje kopij člankov
Urnik dostave gradiva z oznako DS v signaturi
  • Frazeološke enote v dvojezičnem slovarju za dekodiranje
    Vrbinc, Marjeta
    Pri vključevnju frazeoloških enot v dvojezični slovar za dekodiranje moramo določiti po kakšnem sistemu jih bomo razvrstili. V večini slovarjev uporabljamo abecedni red, pri čemer ne upoštevamo ... neleksikalnih elementov. Sestavljalci slovarja morajo določiti, katere frazeološke enote bodo vključiliv slovar za dekodiranje in kako jih bodo vključili (mikrostrukturno ali makrostrukturno). V splošnem slovarju so idiomi vključeni v posebnem frazeološkem gnezdu, enako velja za pregovore, če so vključeni. Sestavljeni glagoli so vključeni v posebnem razdelku, ki sledi frazeološkemu gnezdu, v nekaterih slovarjih (večinoma v splošnih slovarjih za rojene govorce) pa so vključeni kot samostojna gesla. Zloženke v večini splošnih slovarjev vključujemo kot samostojna gesla.
    Vir: Vestnik. - ISSN 0351-3513 (Letn. 35, št. 1/2, 2001, str. 351-361)
    Vrsta gradiva - članek, sestavni del ; neleposlovje za odrasle
    Leto - 2001
    Jezik - slovenski
    COBISS.SI-ID - 17413218

vir: Vestnik. - ISSN 0351-3513 (Letn. 35, št. 1/2, 2001, str. 351-361)

loading ...
loading ...
loading ...