The Holocene vegetation history of the northern coastal Arabian Peninsula is of long-standing interest, as this Mediterranean/semiarid/arid region is known to be particularly sensitive to climatic ...changes. Detailed palynological data from an 800-cm alluvial sequence cored in the Jableh plain in northwest Syria have been used to reconstruct the vegetation dynamics in the coastal lowlands and the nearby Jabal an Nuşayriyah mountains for the period 2150 to 550 B.C. Corresponding with the 4.2 to 3.9 and 3.5 to 2.5 cal kyr BP abrupt climate changes (ACCs), two large-scale shifts to a more arid climate have been recorded. These two ACCs had different impacts on the vegetation assemblages in coastal Syria. The 3.5 to 2.5 cal kyr BP ACC is drier and lasted longer than the 4.2 to 3.9 cal kyr BP ACC, and is characterized by the development of a warm steppe pollen-derived biome (1100-800 B.C.) and a peak of hot desert pollen-derived biome at 900 B.C. The 4.2 to 3.9 cal kyr BP ACC is characterized by a xerophytic woods and shrubs pollen-derived biome ca. 2050 B.C. The impact of the 3.5 to 2.5 cal kyr BP ACC on human occupation and cultural development is important along the Syrian coast with the destruction of Ugarit and the collapse of the Ugarit kingdom at ca. 1190 to 1185 B.C.
L'un des apports d'une prospection des sites de périodes pré-classiques menée par une équipe syro-française depuis 2002 dans le Léja (Syrie du sud) concerne la période du milieu du IVe millénaire ...(Bronze ancien la). Du fait d'un exceptionnel état de préservation des vestiges, nous avons pu effectuer le relevé d'une partie importante du village de Sharaya qui regroupe sur une très grande superficie plusieurs dizaines de maisons à double abside. Les premiers éléments que nous présentons ici permettent de saisir l'importance de ces découvertes pour la connaissance de l'organisation des groupes humains à cette époque à la transition du Chalcolithique et du Bronze ancien au Levant Sud. One of the contributions made by a survey ofpreclassical sites begun in 2002 in the Leja (southern Syria) by a Syro-French team concerns the EB 1a period (mid-4th millennium). Exceptional preservation permitted the mapping of a large part of Sharaya, a village that includes several dozen-apsidal houses. The initial description of this research presented here indicates how important this new information is for an understanding of the size of rural communities in southern Levant at the Chalcolithic /EBI transition.
Par son contexte géologique et ses sols très particuliers, la zone basaltique de Syrie du Sud a préservé des vestiges architecturaux et urbains exceptionnels. La prospection menée depuis trois années ...(2003-2005) par une équipe syro-française dans le Leja a révélé de nombreux sites qui, pour les périodes de l'âge du Bronze, apportent des données nouvelles à notre compréhension des processus de la première urbanisation. Labwe est un des exemples le plus extraordinaire de ces sites : nous avons pu relever la totalité d'un site urbain fossilisé dans un état d'abandon datable vraisemblablement du deuxième quart du IIF millénaire. Nous en donnons ici une première description générale. Due to its special geological context and its specific soils, the basaltic region of southern Syria preserves exceptional architectural evidence. A three years survey (2003-2005) undertaken by a Syro-French team in the Leja area has revealed many Bronze Age sites, clarifying our understanding of the initial process of urbanization. Labwe is the most extraordinary of these sites. We have been able to make a complete plan of the urban site at the moment of its abandonment, apparently during the second quarter of the ¥ d millennium BC. We here provide a first general description of the site.
À partir des documents inédits des fouilles réalisées par R. Du Mesnil Du Buisson dans la cour du sanctuaire de Bêl à Palmyre, l'auteur donne une description de l'évolution stratigraphique du site ...aux IIIe et IIe millénaires av. J.-C. Cet examen permet de replacer Palmyre par rapport aux autres sites de l'âge du Bronze en Mésopotamie et au Levant. /// Notes on the surveys carried out by R. Du Mesnil Du Buisson in the courtyard of the sanctuary of Bel at Palmyra Re-examination of the excavation conducted by R. Du Mesnil Du Buisson in the courtyard of Bel Sanctuary attests a great complexity of stratigraphy covering the third and the second milleniums B.C. This study allows Palmyra to be placed relative to other Bronze Age sites in Mesopotamia and the Levant. /// (Unicode for Arabic abstract).
PDF
