U svojoj studiji o halštatskim tumulima iz Stične objavljenoj u monografiji Stična II/2 (Ljubljana 2010), Stane Gabrovec na slici 21 predstavio je tablicu i na slici 23 plan s tipičnim grobovima ...četiriju kronoloških faza u tumulu 48. Četvrtoj fazi koja bi trebala odgovarati certoškom stupnju dolenjske halštatske skupine, pripisao je samo dvanaest grobova, koji su svi osim jednoga pripadali ženama. Međutim, četiri od tih grobova zapravo su stariji. S druge strane, barem dvadeset osam drugih grobova certoškoga stupnja u tumulu 48, kako ženskih tako i muških, trebalo bi pridodati broju od osam ispravno datiranih grobova četvrte faze. Neki od tih grobova vrlo su bogati te pružaju velike mogućnosti za novu tipološku i kronološku analizu ovoga stupnja.
Latenskodobne kovinske najdbe, ki so jih leta 1999 odkrili na gradišču Semenič nad Gabrom pri Semiču v Beli krajini, dokazujejo skupaj z že dolgo znanim grobiščem na Pungartu v Metliki, da so severni ...deli Bele krajine sodili v okvir mokronoške skupine, razprostranjene v osrednji Sloveniji, na Dolenjskem in na Štajerskem. Na Dolenjskem so njeno prebivalstvo zelo verjetno sestavljali keltski Tavriski in staroselci. Osrednje in južne dele Bele krajine je zasedala viniška skupina, ki ji zaenkrat lahko pripišemo naselje v Črnomlju in veliko grobišče v Stražnem dolu blizu Goleka pri Vinici. Meja med mokronoško in viniško skupino je potekala na območju Podzemlja, kajti v naselju na vrhu Kučarja so našli latensko keramiko, ki ima najboljše primerjave na najdiščih mokronoške skupine, na robu velike gomile št. 32 v Brodaričevi lozi pa žgane grobove, katerih pridatki so izrazito viniški. Prebivalstvo viniške skupine so doslej uvrščali med Japode. Vendar je analiza nekaterih vrst grobnih pridatkov pokazala, da so med njimi poleg takih, ki jih v enaki obliki najdemo pri Japodih, naseljenih v Liki in v dolini Une, tudi taki, kakršni se pojavljajo v mokronoški skupini. Številne najdbe pa so posebnosti, lastne samo grobišču z Goleka pri Vinici oziroma viniški skupini. Avtor je zato mnenja, da je treba pritrditi Jaru Šašlu, ki je že leta 1983 zapisal, da je dolino Kolpe in Belo krajino (seveda brez severnih delov) naseljevalo južnopanonsko pleme Kolapijani.
The study of writing equipment gained a recent development due to the identification of artefacts connected to writing practice including the two complementary methods, using wax and ink during the ...Antiquity. The presence of these items in archaeological digs, the analysis of their occurrence and of their evolution can give indications on the diffusion of literacy in provinces. Funerary sites where writing instruments often are the only evidence of writings which didn't survive (on tablets, papyri or parchment) strongly assist this research.
Translation : Isabelle Fauduet
L'étude des instruments à écrire a récemment progressé par l'identification des divers ustensiles liés à la pratique de l'écriture selon les deux méthodes utilisées de manière complémentaire dans l'Antiquité, sur cire et à l'encre. L'apparition de ces objets dans les fouilles, l'étude de leur fréquence et de leur évolution dans le temps sont susceptibles de nous renseigner sur la diffusion de l'écriture et de la lecture dans les provinces. Les ensembles funéraires, au sein desquels les instruments à écrire sont souvent le seul indice de la présence d'écrits non conservés (sur tablettes, papyrus ou parchemin), apportent une contribution importante à cette recherche.
Ausgehend von der Beobachtung, daβ sich in der Antike das Schreiben auf Wachs und das Schreiben mit Tinte gegenseitig ergänzen, macht die Erforschung des Schreibgeräts durch die Identifizierung verschiedener Utensilien, die mit der Schreibtätigkeit zusammenhängen, in letzter Zeit Fortschritte. Das Auftreten dieser Gegenstände bei Ausgrabungen sowie Untersuchungen zu ihrer Häufigkeit und zeitlichen Entwicklung können uns Informationen über die Verbreitung von Schreiben und Lesen in den Provinzen liefern. Besonders Grabinventare, in denen Schreibgeräte oft das einzige Indiz für die einstige Existenz von Geschriebenem (auf Schreibtäfelchen, Papyrus oder Pergament) sind, leisten zu dieser Frage einen wichtigen Beitrag.
Übersetzung : Stefan Wirth
Ausgehend von der Beobachtung, daβ sich in der Antike das Schreiben auf Wachs und das Schreiben mit Tinte gegenseitig ergänzen, macht die Erforschung des Schreibgeräts durch die Identifizierung ...verschiedener Utensilien, die mit der Schreibtätigkeit zusammenhängen, in letzter Zeit Fortschritte. Das Auftreten dieser Gegenstände bei Ausgrabungen sowie Untersuchungen zu ihrer Häufigkeit und zeitlichen Entwicklung können uns Informationen über die Verbreitung von Schreiben und Lesen in den Provinzen liefern. Besonders Grabinventare, in denen Schreibgeräte oft das einzige Indiz für die einstige Existenz von Geschriebenem (auf Schreibtäfelchen, Papyrus oder Pergament) sind, leisten zu dieser Frage einen wichtigen Beitrag.
Übersetzung : Stefan Wirth
L'étude des instruments à écrire a récemment progressé par l'identification des divers ustensiles liés à la pratique de l'écriture selon les deux méthodes utilisées de manière complémentaire dans l'Antiquité, sur cire et à l'encre. L'apparition de ces objets dans les fouilles, l'étude de leur fréquence et de leur évolution dans le temps sont susceptibles de nous renseigner sur la diffusion de l'écriture et de la lecture dans les provinces. Les ensembles funéraires, au sein desquels les instruments à écrire sont souvent le seul indice de la présence d'écrits non conservés (sur tablettes, papyrus ou parchemin), apportent une contribution importante à cette recherche.
The study of writing equipment gained a recent development due to the identification of artefacts connected to writing practice including the two complementary methods, using wax and ink during the Antiquity. The presence of these items in archaeological digs, the analysis of their occurrence and of their evolution can give indications on the diffusion of literacy in provinces. Funerary sites where writing instruments often are the only evidence of writings which didn't survive (on tablets, papyri or parchment) strongly assist this research.
Translation : Isabelle Fauduet
Božič Dragan, Feugère Michel. Les instruments de l'écriture. In: Gallia, tome 61, 2004. pp. 21-41.
L'étude des instruments à écrire a récemment progressé par l'identification des divers ustensiles liés à la pratique de l'écriture selon les deux méthodes utilisées de manière complémentaire dans ...l'Antiquité, sur cire et à l'encre. L'apparition de ces objets dans les fouilles, l'étude de leur fréquence et de leur évolution dans temps sont susceptibles de nous renseigner sur la diffusion de l'écriture et de la lecture dans les provinces. Les ensembles funéraires, au sein desquels les instruments à écrire sont souvent le seul indice de la présence d'écrits non conservés (sur tablettes, papyrus ou parchemin), apportent une contribution importante à cette recherche. The study of writing equipment gained a recent development due to the identification of artefacts connected to writing practice including the two complementary methods, using wax and ink during the Antiquity. The presence of these items in archaeological digs, the analysis of their occurrence and of their evolution can give indications on the diffusion of literacy in provinces. Funerary sites where writing instruments often are the only evidence of writings which didn't survive (on tablets, papyri or parchment) strongly assist this research. Ausgehend von der Beobachtung, daß sich in der Antike das Schreiben auf Wachs und das Schreiben mit Tinte gegenseitig ergänzen, macht die Erforschung des Schreibgeräts durch die Identifizierung verschiedener Utensilien, die mit der Schreibtätigkeit zusammenhängen, in letzter Zeit Fortschritte. Das Auftreten dieser Gegenstände bei Ausgrabungen sowie Untersuchungen zu ihrer Häufigkeit und zeitlichen Entwicklung können uns Informationen über die Verbreitung von Schreiben und Lesen in den Provinzen liefern. Besonders Grabinventare, in denen Schreibgeräte oft das einzige Indiz für die einstige Existenz von Geschriebenem (auf Schreibtäfelchen, Papyrus oder Pergament) sind, leisten zu dieser Frage einen wichtigen Beitrag.
U istraživanjima naselja u Virovitici pronađene su fibule na osnovi kojih se, uz brojne keramičke oblike, naselje može pripisati razdoblju kasnog latena. Posebno su brojne sličnosti u keramičkim ...nalazima s istovremenim naseljima u slovenskom dijelu Podravine i Prekomurja. Fibula izrađena lijevanjem od olovne bronce pripada dijelu ženske kasnolatenske nošnje, a slični oblici lijevanih fibula različitih varijanti zabilježeni su na nalazištima latenske kulture u srednjoj Europi. U zapunama zemunica na sjeveroistočnom dijelu naselja pronađene su brončane fibule tipa Beletov vrt koje se smatraju jednim od karakterističnih kasnolatenskih oblika mokronoške skupine. S obzirom na tipološke karakteristike i rasprostranjenost, pretpostavlja se da je porijeklo fibula u radionicama smještenim na prostoru Podravine.
PDF
