Using the distinction developed by the French Philosopher, Henri Bergson (1859-1941), between our interior, qualitative experience of time and an external, quantitative expression of time, this essay ...examines how qualitative time is expressed in La lámpara maravillosa (1916) as a "visión cíclica" that is represented, in part, through an "armonía de contrarios." Resting on the productive tension between opposing forces, the "armonía de contrarios" affords the artist a view of the whole that moves outside of the linear fragmentation that characterizes chronology and other partial systems of logic. Valle-Inclán's first esperpento, Luces de bohemia (1920, 1924), puts this theory into practice, incorporating both quantitative and qualitative temporal systems in its opposition of the fragmented time of modernity to an experience of qualitative time experienced by the text's protagonist, Max Estrella. At both the discursive and formal levels, Luces de bohemia incorporates quantitative and qualitative temporal systems to create a "harmony of opposites" that characterizes the new genre of the esperpento. Partiendo de la distinción desarrollada por el filósofo francés, Henri Bergson (1859-1941), entre nuestra experiencia interna y cualitativa del tiempo y una expresión del tiempo que es externa y cuantitativa, este ensayo examina cómo La lámpara maravillosa (1916) expresa el tiempo cualitativo en una "visión cíclica" que se representa, en parte, por el concepto de la "armonía de contrarios." Incorporando una tensión productiva entre fuerzas en oposición, la "armonía de contrarios" permite que el/la artista tenga una vista de una totalidad que va más allá de la fragmentación lineal que caracteriza la cronología y otros sistemas parciales de la lógica. El primer esperpento de Valle-Inclán, Luces de bohemia (1920-1924), pone en práctica esta teoria, planteando un sistema temporal cualitativo y otro cuantitativo en su oposición entre el tiempo fragmentado de la modernidad y una experiencia del tiempo cualitativo experimentado por el protagonista del texto, Max Estrella. Tanto al nivel discursivo como al nivel formal, Luces de bohemia incorpora un sistema temporal cualitativo y otro cuantitativo con el fin de crear la "armonía de contrarios" que caracteriza el nuevo gènero del esperpento.
