Interes za zdravstvenu pismenost u posljednjih 25 godina neprekidno raste, što je vidljivo u naglom porastu broja publikacija na tu temu. Dok je u 1990-ima postojao tek mali broj publikacija o ...zdravstvenoj pismenosti, u posljednjih nekoliko godina broj objavljenih članaka doseže nekoliko tisuća godišnje. Najveće istraživanje o zdravstvenoj pismenosti u Europi proveli su 2012. godine Sørensen i suradnici (HLS-EU) u osam zemalja članica Europske unije, koje je pokazalo da gotovo polovica Europljana ima nisku razinu zdravstvene pismenosti. S druge strane, Miller i suradnici (2016.) dokazali su da se zdravstvena pismenost i adherencija mogu poboljšati za 22 % uvođenjem boljih informacija, učinkovitije komunikacije i strukturirane edukacije. U skladu s objavljenim nacionalnim politikama i programima vezanim uz poboljšanje zdravstvene pismenosti, aktivno se radi na povezivanju organizacija, stručnjaka, zakonodavstva, udruga, pojedinaca i obitelji u cilju poboljšanja zdravstvene pismenosti u Hrvatskoj. U Sandozu smo odlučili započeti s osnovama – osigurati da pacijenti dobiju razumljive informacije iz vjerodostojnih izvora. Stoga smo u suradnji s medicinskim stručnjacima razvili zdravstvene rječnike za bolesti s najvišim stopama morbiditeta i mortaliteta, kao i za rijetke bolesti kod kojih zdravstvena pismenost može imati značajan utjecaj na pacijenta i ishode liječenja. Rječnici su dostupni u tiskanom i digitalnom obliku, a do danas smo izdali 17 rječnika s više od 1000 pojmova u suradnji sa stručnjacima za pojedino terapijsko područje. U Sandozu vjerujemo da je zdravstvena pismenost projekt cjeloživotnog učenja i iznimno važna tema koja zahtijeva posvećen rad na svim razinama. Projekt zdravstvenih rječnika za nas je samo početak.
Interest in Health Literacy has surged dramatically, evolving from limited publications during the 1990s to a proliferation of research papers in recent years. A significant milestone in understanding Health Literacy was the 2012 HLS-EU survey conducted by Sorensen and colleagues across 8 EU member states, revealing that a substantial 47% of Europeans possess a low level of Health Literacy. In 2016, Miller et al. demonstrated that Health Literacy and patient adherence can be enhanced by up to 22% through improved information, effective communication, and structured education. As a response to this pressing issue, national policies and programs have been drafted to engage various stakeholders – organizations, professionals, policymakers, communities, individuals, and families – in a collaborative effort to enhance health literacy. At Sandoz we decided to start with the basics: to ensure that our patients receive understandable information from a credible source. This is how the idea of Health Dictionaries was born. The Dictionaries have been developed in collaboration with local medical experts for diseases with the highest morbidity and mortality rates. To date, we have printed and digital versions of dictionaries for all the most common diseases such as hypertension, diabetes, various cancers as well as rare diseases where Health Literacy can have a huge impact on patients and treatment outcomes. At Sandoz, we believe that Health Literacy is a lifelong learning project and an extremely important and current topic that requires a lot of dedicated work at all levels. The Health Dictionaries are just the beginning.
The paper discusses the importance of adherence and the effect of interpersonal communication between the patient and the general practitioner on adherence. According to the World Health ...Organization, "adherence is the extent to which a person's behaviour – taking medication, following a diet, and/or executing lifestyle changes, corresponds with the agreed recommendations of a healthcare provider"1. In order to verify the attitudes of general practitioners in Croatia about the importance of interpersonal communication and its influence on adherence, the authors conducted a survey of general practitioners during 2017 and 2018. This paper presents the results and conclusions of the study. According its results, general practitioners in Croatia consider education in the field of communication useful in the context of everyday communication with the patient. Most general practitioners apply the acquired knowledge in practice, however, they do not seem to believe that the improvement of their communication skills is crucially linked to better medication adherence of their patients. This finding points to the need for new research on the awareness of general practitioners about the extent of their own education and the significant influence they have on the patient's adherence.
Zdravstvena pismenost podrazumijeva sposobnost razumijevanja i pravilnoga korištenja informacija u svrhu unapređenja vlastitoga zdravlja. Povezanosti zdravstvene pismenosti i zdravstvenoga
stanja ...dobro je poznata i opisana. Praksa nedvojbeno ukazuje na sinkronicitet razine zdravstvene pismenosti, adherencije, zdravstvenih ishoda i zdravlja općenito. Osobe slabije zdravstvene pismenosti
osjećaju duboko ukorijenjeni sram i strah, a to ih dovodi u poziciju povećanoga zdravstvenog rizika. Hrvatska ima dugu tradiciju javnoga zdravstva koja počiva na djelu dr. Andrije Štampara. Danas
nemamo točne podatke o razini zdravstvene pismenosti, ali iz zdravstvenoga stanja nacije i prema
istraživanjima provedenima u susjednim zemljama možemo zaključiti da nije na zadovoljavajućoj
razini (razina zdravstvene pismenosti globalno je oko 50 %) te da poprima razmjere krize. Aktivnosti
i inicijative u svrhu izobrazbe populacije o temama iz zdravstvenoga segmenta stoga su nužne, ali
je jednako važno osvijestiti i pružatelje zdravstvene skrbi, da bi, svjesni razmjera problema, mogli
prilagoditi svoj komunikacijski stil i pristup osobama koje su na osnovnoj razini ili ispod osnovne
razine zdravstvene pismenosti. Svjetska zdravstvena organizacija naglašava da je vrijednost takvih
inicijativa u osnaživanju zajednica i poboljšanju života pojedinaca jer manjak zdravlja dovodi do
usporavanja ekonomskoga i socijalnog razvoja, propadanja postojećih potencijala i iscrpljivanja resursa u svim dijelovima društva.
Rad se bavi istraživanjem percepcije učenika Srednje škole Metković o utjecaju medija na komunikaciju u obitelji. Komunikacija je osnovna ljudska potreba i kao takva preduvjet je za ostvarivanje ...kvalitetnih međuljudskih odnosa. Danas je prisutnost medija u životima mladih posebno izražena, pa čak
i do razine ovisnosti. Stoga se na početku rada teorijski obrađuje sam pojam komunikacije, zatim se
opisuje povezanost medija i komunikacije u obitelji te utjecaj medija na djecu i mlade. Nadalje, nakon
iznošenja rezultata istraživanja, pokušava se dati potencijalno rješenje ovoga problema naglašavanjem važnosti medijskoga odgoja i potrebe za medijskim opismenjavanjem
Rad se bavi istraživanjem percepcije učenika Srednje škole Metković o utjecaju medija na komunikaciju u obitelji. Komunikacija je osnovna ljudska potreba i kao takva preduvjet je za ostvarivanje ...kvalitetnih međuljudskih odnosa. Danas je prisutnost medija u životima mladih posebno izražena, pa čak
i do razine ovisnosti. Stoga se na početku rada teorijski obrađuje sam pojam komunikacije, zatim se
opisuje povezanost medija i komunikacije u obitelji te utjecaj medija na djecu i mlade. Nadalje, nakon
iznošenja rezultata istraživanja, pokušava se dati potencijalno rješenje ovoga problema naglašavanjem važnosti medijskoga odgoja i potrebe za medijskim opismenjavanjem.
The paper discusses the importance of adherence and the effect of interpersonal communication between the patient and the general practitioner on adherence. According to the World Health ...Organization, “adherence is the extent to which a person’s behaviour – taking medication, following a diet, and/or executing lifestyle changes, corresponds with the agreed recommendations of a healthcare provider”1. In order to verify the attitudes of general practitioners in Croatia about the importance of interpersonal communication and its influence on adherence, the authors conducted a survey of general practitioners during 2017 and 2018. This paper presents the results and conclusions of the study. According its results, general practitioners in Croatia consider education in the field of communication useful in the context of everyday communication with the patient. Most general practitioners apply the acquired knowledge in practice, however, they do not seem to believe that the improvement of their communication skills is crucially linked to better medication adherence of their patients. This finding points to the need for new research on the awareness of general practitioners about the extent of their own education and the significant influence they have on the patient’s adherence.
